detailně čeština

Příklady detailně švédsky v příkladech

Jak přeložit detailně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale v hlavě to jistě máte detailně promyšlené, že ano?

Men ni har tänkt över historien noga?

Každou musíte detailně dodržet.

Var och en maste följas exakt.

Tak mi povídej o ničem rád si to nic detailně vyposlechnu. co ste celý ty dvě a půl hodiny nedělali.

Berätta om inget, då. Jag vill ha en fullständig rapport om inget, om allt ni inte gjorde i 2,5 timmar.

A podáte úplné přiznání, detailně popisující vše, co víte o pašování zbraní do Demilitarizované zóny.

Du ska erkänna allt du vet om vapensmuggling.

A chci prozkoumat tvoje údaje. Detailně.

Jag vill gå igenom dina rön.

A detailně jsme proskenovali úrovně od 1 po 15 začali jsme v modrém sektoru, přešli jsme křížem do hnědého sektoru.

Vi har avsökt nivå 1 till 15, från blå sektor till brun sektor.

Náš šéflékař vám může celou proceduru detailně popsat.

Vår chefsläkare kan beskriva det.

Ale jsem si jist, že naši agenti již vládu o této nové lodi detailně informovali.

Men våra agenter har säkert givit regeringen information om ert skepp.

Pak ji musíme detailně prozkoumat, abychom nalezli subprostorový signál z jejich majáku.

Sen mikroskanna öppningen där och försöka pejla deras signal.

Pokud by vám to nevadilo, rád bych tu chvíli zůstal a detailně je prostudoval.

Om ni inte misstycker vill jag gärna stanna och studera dem.

Proto chceme po každém, aby ve zprávě popsal svou práci a my pak detailně zmapujeme jeho pozici. Takto může vedení vyhodnotit, kdo je tady přínosem a kdo je.

Det är därför alla ska göra en arbetsbeskrivning så vi ser vad var och en bidrar med och vem som är värdefull.

Dal jsem dohromady detailně propracovanou operaci, kterou vám teď objasním.

Jag har satt i verket en noggrant planerad operation som ni nu får höra om.

V příští hodině si detailně probereme mýtus mužského orgasmu.

Nästa gång ska vi diskutera myten om den manliga orgasmen.

Projdeme si to detailně.

Vi går igenom det.

Možná hledáte...