ebanista italština
truhlář, nábytkář
Význam ebanista význam
Co v italštině znamená ebanista?
ebanista
Překlad ebanista překlad
Jak z italštiny přeložit ebanista?
Příklady ebanista příklady
Jak se v italštině používá ebanista?
Citáty z filmových titulků
Era un uomo di spessore -- ebanista e progettista di forche. un membro del consiglio comunale di Edimburgo. custode di due amanti dalle quali ebbe cinque figli.
Byl to zámožný člověk. Truhlář a taky návrhář šibenic. byl členem městské rady Edinburghu. Vydržoval si dvě milenky, které mu během let porodili pět dětí.
C'è Aronne Piperno, I'ebanista.
Aronne Piperno, tesař, je tady.
Lui e'. un ebanista.
Je to umělecký truhlář.
Un ebanista?
Umělecký truhlář?
Sei come un ebanista che ricava un armadio da. un noce, solo che. se dai un altro colpo di cesello, e sei l'ebanista, magari ti scivola e rovini l'armadio, peccato.
Jako nějaký truhlář, který vysekává ořechovou skříňku, nebo tak něco. Jenže když truhlář praští do dláta, riskuje jen to, že tu skříňku naštípne a zničí.
Sei come un ebanista che ricava un armadio da. un noce, solo che. se dai un altro colpo di cesello, e sei l'ebanista, magari ti scivola e rovini l'armadio, peccato.
Jako nějaký truhlář, který vysekává ořechovou skříňku, nebo tak něco. Jenže když truhlář praští do dláta, riskuje jen to, že tu skříňku naštípne a zničí.
Voglio dire.era un ebanista (n.b.: artigiano di lavori con legni pregiati).
Vyráběl skřínky. - Já vím.
L'altro è un ebanista.
Ten druhý je truhlář.