editorka čeština

Příklady editorka italsky v příkladech

Jak přeložit editorka do italštiny?

Jsem editorka deset let.

Lavoro nell'editoria da quasi dieci anni.

Jsem editorka u Robbinse a Harta.

Faccio la redattrice alla Robbins Hart.

Je to editorka ročenky.

Ha curato le foto dell'annuario.

Snažil jsem se vám dovolat. Volala mi editorka z Clearwater Press. Chtějí z vašich sloupků udělat knihu.

E se tutti quei pranzi e le telefonate la sera tardi alle amiche ci avessero ridotte a troppe chiacchiere e niente fatti?

Vikki? Vikki Hillerová, vaše editorka, osobně.

Vikki Hiller, il tuo editore.

Takže tu je nová autorka číslo 1. v Banner House. a naše nová editorka číslo 1.

Perciò brindiamo alla nostra autrice numero uno e alla nostra editrice numero uno.

Jako tvoje editorka, mám hlavně problém s tím, kam se ta kniha ubírá. nebo spíš, že se neubírá nikam.

Come tua editrice ho un problema basilare con il tema ricorrente del tuo libro. O per meglio dire la mancanza di uno specifico.

Pěkně ostrý článek. Díky. Popravdě editorka si to trochu poopravila.

Grazie, veramente il redattore si è preso qualche libertà.

Trochu možná jo, ale díky tomu jsi skvělá editorka.

Un po', forse, ma questo ti rende una grande curatrice.

Z Cassie se stala editorka dětských knížek.

Casaccetto'un lavoro, in una casa editrice per bambini.

Scénáristka pak editorka, produkční, šéfka oddělení, hlavní producent.

Da Autore a Responsabile di Sviluppo, da Responsabile di Sviluppo a Produttore, Co-esecutivo, Produttore Esecutivo.

No, jako editorka našeho nejúspěšnějšího časopisu bys mohla získat Petermana na to, jaké to je pracovat pro Matrick-Verner.

Dal momento che sei il redattore della nostra rivista di maggiore successo, puoi parlare a Peterman positivamente del lavoro alla Matrick-Vermer.

Já vím, že je Lindsey tvoje editorka, ale. prostě žárlím, že tě bude mít celý příští týden. a já budu mít Micka.

E' solo che. sono gelosa.

Jsem editorka v Little Brown a ráda bych s vámi probrala, jestli byste neměla zájem napsat knihu.

Sono una redattrice di Little Brown e volevo parlarle nel caso fosse interessata a scrivere un libro.