emblematico italština
symbolický
Význam emblematico význam
Co v italštině znamená emblematico?
emblematico
Překlad emblematico překlad
Jak z italštiny přeložit emblematico?
Příklady emblematico příklady
Jak se v italštině používá emblematico?
Citáty z filmových titulků
Senta, il cole centre è il mio progetto più emblematico, ma dopo la progettazione cole mi ha tagliato fuori.
Podívejte, pod Cole Centerem jsem podepsán. Ale Cole mě od celého projektu odřízl, poté co jsem ji navrhl.
In citta', il crimine e' emblematico della classe e della razza.
Ve městě je zločin chápán jako symbolický druh a závod.
E questo è emblematico del piede in due staffe americano quando si deve combattere i sovietici.
A to je od USA lhostejné, pokud jde o boj se Sověty.
Ora guarda, questo e' emblematico della mia intera missione qui.
Vidíš, to je hlavní smysl celé mojí práce tady.
Emblematico che tu decidessi di finire con Peter Pan.
Řekla bych, že bys skončil s Peterem Panem.
Caso emblematico: cio' che ha fatto a me quella Sarah.
Typický příklad je to, co mi udělala ta Sarah.
L'abbigliamento cosi irrispettoso che indossa in questa aula e' emblematico.
Jeho neuctivý oděv v téhle soudní síni je ukázkovým příkladem.
Un esempio emblematico.
To byl jen příklad.
Un caso emblematico e' il Diluvio Universale.
Precedens: velká potopa.
Esempio emblematico.
Já třeba.
Che mi significa quello sguardo emblematico?
Co ty významné pohledy? Víš co?
E' un momento emblematico.
To je šílenství. Je to významný moment.
Questo ne e' l'esempio emblematico.
Tady máš příklad.
Ho considerato un sacco di studi a New York, ma piuttosto che andare. in uno studio emblematico conosciuto dalla maggior parte della gente, ho trovato questo piccolo posto a Soho.
Zvažoval jsem hodně studií v NYC, ale raději než použít ikonické studio, o kterém většina lidí ví, našel jsem tohle maličké místo v Soho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eppure, sempre più americani giungono alla conclusione che il loro sistema economico è iniquo, e il sistema fiscale USA è emblematico di questo diffuso senso d'ingiustizia.
Američané se však čím dál silněji kloní k přesvědčení, že jejich ekonomický systém je neférový a daňová soustava je pro tento pocit nespravedlnosti symbolická.
I recenti attacchi terroristici di Parigi rappresentano un esempio emblematico, in quanto non colpiscono solo le famiglie e gli amici delle vittime, e neanche solo il popolo francese.
Nedávné teroristické útoky v Paříži jsou toho ukázkovým příkladem, protože nezasáhly jen rodiny a přátele obětí, ba ani jen obyvatele Francie.