empietà italština
bezbožnost
Význam empietà význam
Co v italštině znamená empietà?
empietà
Překlad empietà překlad
Jak z italštiny přeložit empietà?
empietà italština » čeština
Příklady empietà příklady
Jak se v italštině používá empietà?
Citáty z filmových titulků
Che cosa sono queste empietà?
Co znamená to rouhání?
Io, Robinson Crusoe, avrei vegliato sul mio regno difendendolo da ogni empietà.
Já, Robinson Crusoe. budu vést a chránit své království proti všemu zlu.
Se io ritrattassi quei libri, non farei che rafforzare la tirannia e aprirei non solo le finestre, ma le porte, alla più grande empietà.
Když odvolám tyto spisy. neudělám nic jiného, než že se přidám na stranu tyranie a otevřu tak nejen okna, ale i dveře těmto velkým bezbožnostem.
Puoi credere nella stregoneria e nell'empietà quanto vuoi.
Věř si svýmu čarodějnictví a bezbožnosti, jak chceš.
Che tipo di empietà concede il volto di un bambino a un uomo così?
Posaď se, dědečku! - Co je to za zkaženost co propůjčila podobu tomu člověku?
Quando altresì l'empio. si ritrarrà dalla sua empietà. ch'egli avrà commessa. e praticherà. l'equità e la giustizia. egli salverà l'anima sua.
Když se hříšný člověk odvrátí od hříchů, které spáchal. a dělá to, co je zákonné a správné. spasí svoji duši.
Fino a quando si ha una moglie a fianco in pubblico, in privato si può fare. qualsiasi empietà con chiunque si voglia.
Dokud máš na veřejnosti ženu zavěšenou do předloktí, za zavřenými dveřmi si můžeš dělat, jaké bezbožné věci chceš a komu chceš.
Zeus era così frustrato per colpa dell'empietà degli umani, che inondò la Terra per distruggere la razza umana.
Zeus byl lidskou neúctou tak frustrován, že zaplavil zemi, aby lidstvo zničil.
La mia vergogna ora eguaglia la mia empietà.
Má hanba se rovná mé bezbožnosti.
Hai l'aspetto di uno che ha trascorso la notte facendo empietà.
Vypadáš, jako bys celou noc strávil děláním bezbožných věcí.