empiricamente italština

empiricky

Význam empiricamente význam

Co v italštině znamená empiricamente?

empiricamente příslovce

— in modo empirico

Překlad empiricamente překlad

Jak z italštiny přeložit empiricamente?

empiricamente italština » čeština

empiricky

Příklady empiricamente příklady

Jak se v italštině používá empiricamente?

Citáty z filmových titulků

Non è una questione di opinioni, empiricamente sei carina.

Podle mě to není věc názoru. Empiricky vzato jsi přitažlivá.

Ciò non è empiricamente possibile.

To není empiricky možné.

Ma non è empiricamente possibile.

Ale to není empiricky možné. -Skutečný.

Si spiega empiricamente, - come stimolazione del lobo temporale.

Dají se vysvětlit stimulací spánkového laloku.

Posso provare empiricamente che quello che dice è verita'?

Můžu empirickými údaji, dokázat, že je to pravda? Ne.

Speriamo di potere, empiricamente, progressivamente disattivare o violare il codice.

Doufáme, že metodou pokusu a omylu dokážeme pomalu zneškodnit, nebo prolomit ten kód.

Lei non puo' accoppiare empiricamente le persone, perche' le variabili sono decine di migliaia.

Nemůžete srovnávat lidi empiricky, protože proměnné jsou v desítkách tisíců.

Voglio dire, se fossi forzato a ricordarla per come l'ho conosciuta la prima volta, quando mi sono innamorato di lei, allora, si', io. Io, sapete, suppongo che empiricamente parlando lei e' molto, molto bella, ma uh.

Kdybych byl nucen si ji pamatovat z dob, kdy jsem ji poprvé potkal, kdy jsem se do ní zamiloval, tak bych nejspíš uznal, že je velmi krásná, ale.

Si chiama metodo scientifico. Si tratta di raccogliere prove empiriche. E finche' non riusciremo a provare empiricamente che la causa di tutto questo siamo stati noi, non buttero' la mia vita nel cesso.

Jde o sběr důkazů a dokud s jistotou neprokážeme, že jsme to zavinili my, nehodlám svůj život spláchnout do záchodu.

Una ragazza davvero carina, ma empiricamente non attraente.

Milá holka, ale prostě naprosto neatraktivní.

Penso che sia empiricamente attraente.

Myslím, že je empiricky atraktivní.

Si', empiricamente e' attraente.

Ano, přitažlivá určitě je.

Quello che c'e' di diverso in me, empiricamente parlando. sei tu.

Věc, která se u mě změnila, empiricky řečeno, jste vy.

E io le ho detto che sei la migliore persona in assoluto, anche se questo non puo' essere confermato empiricamente. - Ma non me ne frega.

A já jsem jí řekla, že jsi ten nejlepší člověk na světě, přestože to se nedá potvrdit empiricky.

Možná hledáte...