epilepsie čeština

Překlad epilepsie italsky

Jak se italsky řekne epilepsie?

epilessia mal caduco morbo comiziale

epilessia

Jak přeložit epilepsie do italštiny?

Odpusť mi ten malý záchvat epilepsie.

Spero mi perdonerai quel piccolo attacco di epilessia, cara.

Jistě. Paní Winkelmannová trpí zvláštní formou epilepsie, která ovlivňuje její myšlenkové pochody.

La signora soffre di una forma di epilessia che, insieme ai medicinali, può causare alcuni effetti psichici.

Epilepsie způsobená blikáním červené.

Epilessia. Una luce rossa intermittente ha provocato una crisi.

Doktore, je to epilepsie?

Dottore, è epilessia?

Je to epilepsie?

Epilessia?

Tyfus, cholera, epilepsie?

Quando vuoi tu, Stanley. - Tifo, colera, epilessia?

Žádný otřes ani nádor, epilepsie, nic abnormální.

Ma dai test fatti è risultato negativo a qualsiasi sostanza. Nessuna commozione cerebrale, nessuna anomalia organica.

Epilepsie? To není epilepsie.

Ma che epilessia.

Epilepsie? To není epilepsie.

Ma che epilessia.

Epilepsie vzniká z nekontrolovatelné elektrické aktivity v mozku.

L'epilessia è causata da rapidi impulsi elettrici incontrollati nel cervello.

Emily viděla různé předměty, které se kolem ní hýbaly a cítila neviditelné dotyky na těle. Jsou to typické příznaky epilepsie?

Quando Emily vedeva gli oggetti muoversi da soli e sentiva una presenza invisibile sopra di lei stava sperimentando sintomi tipici dell'epilessia?

Ale psychóza se léčí úplně jinak než epilepsie, že?

Ma non è la psicosi una condizione totalmente diversa dall'epilessia?

Tak proč jste doktore, zvolil podle informací, diagnózu epilepsie.. když jste tohle vše věděl. Námitka.

Non sta quindi scegliendo quali parti dell'esperienza di Emily rientrino nella sua diagnosi ignorando quelle che indicherebbero altro?

Po prozkoumání kompletní zdravotní dokumentace, jsem došel k názoru že Emily trpěla kromě epilepsie ještě těžkou schizofrenií.

Dopo aver esaminato la sua cartella clinica completa conclusi che la sua epilessia si era evoluta in una condizione chiamata epilessia psicotica.