esercizi italština
Význam esercizi význam
Co v italštině znamená esercizi?
esercizi
Příklady esercizi příklady
Jak se v italštině používá esercizi?
Citáty z filmových titulků
Scusa, Barbara, ma ho una lista molto lunga di cose da fare. e questi esercizi ne rappresentano la maggior parte.
Omlouvám se, Barbaro, ale mám dlouhý seznam věcí, které chci dnes večer udělat a tohle cvičení mě z něj obzvlášť straší.
Ogni volta che penso di fare esercizi, devo sdraiarmi per cancellare l'idea.
Když myslím na pohyb, tak si musím vždycky lehnout, dokud mě to nepřejde.
E cosa ti obbliga a esercizi del genere?
A co tě nutí k této aktivitě?
Ad esempio, degli esercizi acrobatici.
Třeba přízemní akrobacii.
Hai fatto gli esercizi?
Cvičil jsi? - Tři hodiny.
Ordino gli esercizi punitivi.
Nařizuju trestné cvičení.
Vedrò ognuno di voi durante gli esercizi e metteremo a punto i particolari.
Setkám se s každým z vás na place a probereme spolu podrobnosti.
Questo potrebbe esser fatto con esercizi isometrici.
Lze toho dosáhnout izometrickým cvičením.
Alimentazione, salute psicologica ed esercizi per migliorare il fisico.
Výživa, duševní zdraví a fyzická kondice.
Sta facendo esercizi.
No, ta se tam. ta tam cvicí.
Però non fai esercizi, no?
Ale nebudete cvičit, že?
Tu non fai esercizi, Juanchin?
Sportuješ, Juanchíne?
Molto bene, allora devi fare esercizi per almeno 5 minuti.
Dobře, ale musíš alespoň deset minut cvičit!
Sì, la tua. Vinci una settimana di esercizi con la principessa Birgitta.
A vyhraj týdenní pobyt s princeznou Birgittou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le navi avranno anche altre mansioni tra cui le operazioni di sicurezza marittima, esercizi di formazione bilaterale e multilaterale e la partecipazione ad operazioni e spiegamenti NATO, compreso lo Standing NATO Maritime Groups.
Lodě ale budou plnit i řadu dalších úkolů, jako jsou námořní bezpečnostní operace, dvoustranná a vícestranná tréninková cvičení a účast v operacích a nasazeních NATO, včetně stálých námořních skupin NATO.
La tecnologia che si indossa ci dirà se stiamo dormendo bene e se dobbiamo fare esercizi.
Technologie nošená na těle nám poví, jak dobře spíme a jestli potřebujeme tělesný pohyb.
Ovviamente, gli esercizi mentali devono essere affinati per sviluppare particolari competenze e comportamenti; la pratica della consapevolezza da sola non è sufficiente a migliorare, ad esempio, le competenze socio-cognitive.
Samozřejmě že má-li duševní cvičení rozvíjet určité dovednosti a způsoby chování, je třeba jej vycizelovat; samotná praxe sebeuvědomění není dostatečná řekněme ke zlepšení sociokognitivních dovedností.