esorcismo italština

exorcismus

Význam esorcismo význam

Co v italštině znamená esorcismo?

esorcismo podstatné jméno

— (religione), (cristianesimo) pratica religiosa volta a scacciare il male o il demonio, in genere da un individuo umano ⋄ in queste regioni si pratica l'esorcismo — una singola effettuazione della pratica dell'PAGENAME ⋄ {{Term|religione|it}}

Překlad esorcismo překlad

Jak z italštiny přeložit esorcismo?

esorcismo italština » čeština

exorcismus zaříkání duchů zaříkání vymítání duchů vymítání

Příklady esorcismo příklady

Jak se v italštině používá esorcismo?

Citáty z filmových titulků

Il libro dell'esorcismo La giustizia ti condanna al supplizio delle fiamme eterne affinchè tu non possa mai più ritornare a Rocksford.

A teď, zatímco se připravíme na popravu čarodějničina otce ten starý čaroděj se ji pokoušel zachránit my si dáme malou přestávku.

Questa danza è tutto ciò che rimane di quel rituale di esorcismo.

Dnes ze starých tradic zůstala už jen tahle slavnost na zahnání zlých duchů.

Ma se questo accade, nessun esorcismo è valido a tenerlo fuori.

Ale pokud pozve, všechen česnek na světě ho veku neudrží.

Questo esorcismo pubblico è stato uno sbaglio.

Ten veřejný exorcismus byla chyba.

L'esorcismo ha fallito. Dobbiamo ricorrere ad altre misure.

Řečený kněz Grandier, mě šestkrát zhanobil. mezi plnocí a úsvitem, v noci 13tého května Léta Páně 1634.

Ma doveva esserci un pubblico esorcismo domani in San Pietro.

Koukněte se ne své město!

Da quando sono entrato nei Gesuiti, non ho mai visto un solo prete praticare un esorcismo.

Ode dne, kdy jsem se stal jezuitou, jsem nepoznal kněze, který by prováděl vymítání. Ani jednoho.

La Chiesa, prima di approvare un esorcismo, conduce indagini per verificarne la necessità.

Církev před tím, než schválí vymítání, zkoumá situaci, je-li toho opravdu třeba.

Mi dica che un esorcismo sarebbe inutile!

Řekněte mi, že víte najisto, že vymítání by nepomohlo!

Bella giornata per un esorcismo.

Vynikající den na vymítání.

Vuole fare I'esorcismo lei stesso?

Chtěl byste vymítání provést sám?

Pare che I'esorcismo sia durato mesi.

Vymítání prý trvalo několik měsíců.

Non le ho chiesto di eseguire un altro esorcismo.

Otče, nechtěI jsem po vás žádné daIší vymítání.

Beh, gran parte del collegio teologico è convinto che sia morto per mano del diavolo durante quell'esorcismo in America.

Na mnoha teologických fakultách jsou přesvědčeni, že ho usmrtil ďábeI, během toho vymítání v Americe.

Možná hledáte...