esplicativo italština
vysvětlující
Význam esplicativo význam
Co v italštině znamená esplicativo?
esplicativo
Překlad esplicativo překlad
Jak z italštiny přeložit esplicativo?
Příklady esplicativo příklady
Jak se v italštině používá esplicativo?
Citáty z filmových titulků
Ma forse quello è abbastanza esplicativo.
Ale možná je to dostačující vysvětlení.
Penso che il filmato sia piuttosto auto esplicativo.
Ten film mluví za všechno.
Forse c'è un legame diverso più esplicativo.
Možná existuje jiná spojitost, která ti poví víc.
Credo cha sia auto-esplicativo.
Myslím, že to mluví za sebe.
E' piuttosto esplicativo.
Je to dost jasný.
Sebbene mi sia chiaro che un film dovrebbe essere auto-esplicativo, capisco che alcuni di voi non siano dotati nel complesso vocabolario della cinematografia.
Přesto, že film by měl mluvit sám za sebe, uvědomila jsem si, že ne všichni jsou srozuměni s komplexním projevem kinematografie.
Il titolo e' auto esplicativo.
Název mluví sám za sebe.
Molto esplicativo l'incontro con la tua vecchia amica Carrie.
Narazit na vaši bývalou přítelkyni Carrie bylo docela poučné.
Davvero esplicativo.
Jak poučné.
Ho letto un articolo sull'argomento e l'ho trovato molto esplicativo.
Nedávno jsem o tom četla článek. Zdál se mi velmi poučný.
E' stato tutto molto esplicativo.
To bylo velmi informativní.
Non in un esplicativo senso antropomorfico.
Tedy, ne v pravém slova smyslu, ale..
Era autorevole, esplicativo, l'ho fissata negli occhi.
Vážně? Bylo to autoritativní a přímé. Podíval jsem se jí do očí.
E ora guardiamo questo filmato esplicativo che ci aiutera' a rimetterci in affari.
Teď se podívejte na tohle informační video, které nám pomůže zachránit podnikání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È alquanto esplicativo che la maggior parte dei 47 partecipanti al simposio - influenti figure del settore pubblico e privato di tutto il mondo - non erano a conoscenza del grado in cui l'alimentazione di una madre influenza il benessere della sua prole.
Je výmluvné, že většina z 47 účastníků sympozia - vlivných osobností veřejného i soukromého sektoru z celého světa - nevěděla, do jaké míry ovlivňuje výživa matky stav jejího potomka.