esplicito italština
výslovný, jasný, explicitní
Význam esplicito význam
Co v italštině znamená esplicito?
esplicito
Překlad esplicito překlad
Jak z italštiny přeložit esplicito?
Příklady esplicito příklady
Jak se v italštině používá esplicito?
Citáty z filmových titulků
II testamento di suo marito è molto chiaro ed esplicito.
Závěť vašeho může je poměrně jasná.
Cosa c'entra? Ora vengo a sapere che lei in dispregio al mio esplicito divieto...ha promosso un'altra di quelle sue collette.
Teď jsem se dozvěděl, že přes důrazný zákaz, jste zase zahájil jakousi další sbírku.
Speravo sarebbe stato meno esplicito.
Doufala jsem, že nebudete tak přímočarý.
Da adesso, nessuna informazione deve essere passata al personale civile senza il mio esplicito permesso.
Od tohoto okamžiku se nedostane nic bez mého svolení mimo vojenský prostor.
Sai che è illegale registrare la telefonata senza il mio esplicito permesso?
Víš, že je protizákonné nahrávat telefonní hovor s někým, kdo ti nedal výslovný souhlas?
Oppure,colpevoledi omicidio di primo grado, verdetto che,..senonaccompagnatoda esplicito invito alla clemenza,..
Anebo shledáte, že je vinen vraždou prvního stupně bez možnosti omilostnění.
Più esplicito di così.
Mít co nejvíc štěstí.
Lei è molto esplicito.
Vždy tak přímý. To mám ráda.
Troppo esplicito.
To by ji zaskočilo.
Non ho mai Visto niente di cosi dichiaratamente esplicito.
Fajn.
Con l'esplicito scopo di venire riportati in vita. I Quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
Přičemž jejich jasným cílem bylo, že budou vzkříšeni. jako čtyři jezdci apokalypsy.
Non partirà mai un colpo senza un mio ordine esplicito.
Žádný výstřel bez mého rozkazu Jasné?
Sarebbe più esplicito se facessi cosi?
Charlotte! - Ahoj! - Tohle je Jeff Fenton.
So che non hai mai detto niente di cosí diretto ed esplicito a Fred.
Je mi jasný, že Fred jsi nikdy nic tak jasného a ošuntělého neřekl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa non è una conseguenza involontaria di una politica altrimenti di buone intenzioni; è l'obiettivo esplicito della politica commerciale degli Stati Uniti.
Nejedná se o nezamýšlený důsledek jinak dobře míněné politiky; jedná se o explicitní cíl obchodní politiky USA.
Le banche centrali potrebbero così riconoscere gli spillover negativi in modo esplicito e minimizzarli, senza trascendere il proprio mandato.
Centrální banky by tak mohly explicitně připustit negativní přelivy a minimalizovat je, aniž by překročily své stávající mandáty.
Godiamo il sostegno esplicito ed entusiasta dei nostri alleati e di altri paesi amici, tra cui tutti i paesi membri dell'ASEAN e degli Stati Uniti, dell'Australia, dell'India, del Regno Unito e della Francia, tra gli altri.
Těšíme se explicitní a entuziastické podpory spojenců a dalších spřátelených zemí, včetně všech členských států ASEAN a Spojených států, Austrálie, Indie, Velké Británie, Francie a dalších.