eta italština
Význam eta význam
Co v italštině znamená eta?
eta
Příklady eta příklady
Jak se v italštině používá eta?
Citáty z filmových titulků
Cioe', perche' questi uomini di mezza eta' ci dicono come gestire la salute del nostro seno?
Tedy, proč nám tihle muži ve středních letech říkají, jak řídit kampaň ohledně našeho zdraví?
A che eta' gliel'hanno diagnosticato?
Kolik jí bylo, když byla diagnostikována?
Io possiedo i miei ricordi. Cosa avrete voi alla mia eta'?
Já mám své vzpomínky, co budete mít v mém věku vy?
Tu devi avere la stessa eta' del mion Sergei.
Klíče k mému kufru, dárky jsou v něm. - Je paní pořád ve svém pokoji?
Devo dire che ha così tante caratteristiche dell'eta matura come mai ne ho riscontrate in un giovane di 24 anni.
Je to trouba! Musím uznat, že na čtyřiadvacetiletého mladíka. má poněkud usedlé způsoby.
Va a giocare coi ragazzi della tua eta'.
Roztoč to s nějakým kocourem.
Tra queste due eta', è caccia libera.
A ve hře je to, co je mezi tím.
Oltre la Tessaglia c'è la catena dell'Eta.
Za Thessaly se rozkládájí pastviny Oeta.
Terribile e' la vista della regina oltraggiata, spargendo lacrime sulla fiamma che le brucia dentro, scalza, il capo bendato in ve' della corona, il corpo rinsecchito dall' eta', avvolto in un lenzuolo.
Ten pohled na zneuctěnou královnu, jak bosa vyběhla z těch plamenů, osleplá pláčem, s plenou na hlavě, kde dřív se jí skvěl pyšně diadém, přes vyhublé boky jen letmo přehozenou přikrývku.
Quando si ha la vostra eta', si vive non di passioni, ma di testa.
Ve vašem věku se krev už přece nebouří v hlavě!
E' una splendida eta'! - Grazie.
To je zatraceně dobrý věk.
Vorrei ancora avere quest'eta' perche' Ben.
Kéž by mi znovu bylo tolik. - Protože, Bene.
Datemi una ragazza in eta' malleabile. e lei sara' mia per tutta la vita.
Dejte mi děvče ve vnímavém věku. a bude moje na celý život.
Due bambine in una eta' di fantasia sessuale immatura. hanno inventato una storia d'amore per loro stesse.
Dvě mladé dívky v rozpuku sexuální fantazie. vykonstruovali příběh milostného vztahu.