eta spanělština
éta
Význam eta význam
Co v spanělštině znamená eta?
eta
Překlad eta překlad
Jak z spanělštiny přeložit eta?
eta spanělština » čeština
Příklady eta příklady
Jak se v spanělštině používá eta?
Citáty z filmových titulků
ETA 0703, señor.
Pravděpodobný čas příletu 7.03, pane.
Hay algo raro, quiero decir, extremadamente raro. en el comportamiento de eta familia desde que esa mujer llegó.
Je tu něco podivného, velmi podivného. - A chci abysis toho všimla!
ETA 4-2-0-6. Hemos lidiado con la alerta de nativos mutantes, zona 7.
ETA: 42-0-6.
ETA: 22, 20, 29, tiempo de Solos.
Přibližný odhad příletu 22:20.29, Solonianského času.
ETA en cinco minutos y diez segundos.
E.T.A. pět minut, deset vteřin.
Y que ETA quedará políticamente destrozada por todo esto,.por más que se libere a 150 de nuestros camaradas.
ETA bude politicky zničena. To je cena za osvobození 150 soudruhů!
ETA a Gallifrey, 32 minutos. Trayectoria de vuelo despejada.
Předpokládaný přílet na Gallifrey za 32 minut.
ETA 35 minutos. cambio.
Odhad 35 minut. Konec.
Proyecte a ETA en Sigma 957.
Přistávací manévr ETA na Sigmu 957?
A máxima velocidad segura, llegaremos a ETA en Sigma 957. en dos horas, cinco minutos, 30 segundos, horario estándar terrestre.
Při maximální rychlosti, manévr ETA pro Sigma 957 za dvě hodiny, pět minut, 30 sekund, pozemského standardního času.
ETA en Quincy's alrededor de las 17:00 horas.
Budu v Quincy asi v 17:00.
Eta vez gané yo.
Tentokrát to nebudu já.
ETA, en 4 horas y 20 minutos.
Přibližný čas příletu za 4 hod. 20 minut.
ETA 93,7 horas.
Přistání za 93,7 hodin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También es erróneo equiparar el terrorismo islámico con el de la ETA vasca, los Tigres Tamiles de Sri Lanka o el Ejército Republicano Irlandés.
Stejně tak je mylné spojovat islámský terorismus s terorismem baskické ETA, srílanských tamilských tygrů nebo Irské republikánské armády.
La organización terrorista vasca ETA puso fin a su tregua con el Gobierno español y, con ocasión del quincuagésimo aniversario de su fundación, colocó bombas en la ciudad de Burgos y en la isla de Mallorca.
Baskická organizace ETA ukončila příměří se španělskou vládou a u příležitosti 50. výročí svého založení nastražila ve městě Burgos a na ostrově Mallorca bomby.
En la mayoría de los casos el terror es local en cuanto a causa, acción y motivación: la ETA en España, el IRA en Irlanda del Norte, las bombas suicida en Palestina, los rebeldes chechenos, los tigres tamiles.
Ve většině případů má terorismus lokální příčinu, čin i motivaci: ETA ve Spanělsku, IRA v Severním Irsku, sebevražední atentátníci v Palestině, čečenští rebelové, tamilští tygři.
El terrorismo actual no tiene nada que ver con el terrorismo del ERI, la ETA o las Brigadas Rojas durante los años setenta.
Dnešní terorismus se už téměř v ničem nepodobá terorismu 70. let - terorismu Irské republikánské armády, baskických separatistů nebo Rudých brigád.