et italština

Význam et význam

Co v italštině znamená et?

et conjunction

— (obsoleto), (letterario) variante latineggiante di e ⋄ tue so’ le laude, la gloria e l’honore et onne benedictione (Francesco d'Assisi, Cantico di Frate Sole, 1) ⋄ solo et pensoso i piú deserti campi vo mesurando a passi tardi et lenti (Francesco Petrarca, Il canzoniere, XXXV, 1-2)

Příklady et příklady

Jak se v italštině používá et?

Citáty z filmových titulků

Per il loro arresto, il Governo offre una taglia di 5000 franchi. Et. Cadoustal.

Za jejich dopadení nabízí odměnu 500 Franků.

Stiva, per l'amor del cielo ditemi la verita' su Vronsky et Kitty.

Dobrá. Víš, že má manželka je nádherná žena.

Ave Maria gratia plena dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus ventris tui lesus.

In nomine patris et filii.

Ve jménu Otce a Syna.. Pojď sem!

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Bonjour, mesdames et messieurs!

Bonjour, messames et messieurs!

E ora, mesdames et messieurs, tra poco vedremo se avete imparato la lezione sul soufflé.

A nyní, messames et messieurs, brzy uvidíme, co jste se naučili v hodinách soufflé.

L'unica chance di recuperare tuo figlio. et voila'.

Tohle je jedinej způsob, jak malýho dostat zpátky.

Monsieurs et mesdames, Jonquille.

Dámy a pánové, Narcis!

Et voilà!

Postřeh!

Eté Andrés, nato il 25 di maggio del 1903 a Marbouie, Eure et Loire.

Eté André, narozen 25. května 1903 v Marbouie.

Abdullah Et Taaisha.

Já jsem jeho první kálif, Abdullah et Taaisha.

Et voilà!

Dle rozkazu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il Bacille de Calmette et Guérin (BCG) - l'unico disponibile per la malattia, e il pilastro principale della prevenzione della TBC - è solo parzialmente efficace.

Vakcína Bacillus Calmette-Guérin (BCG) - jediná dostupná proti nemoci a hlavní pilíř prevence TBC - je účinná jen částečně.

et čeština

Příklady et italsky v příkladech

Jak přeložit et do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ave Maria gratia plena dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus ventris tui lesus.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

Bonjour, messames et messieurs!

Bonjour, mesdames et messieurs!

A nyní, messames et messieurs, brzy uvidíme, co jste se naučili v hodinách soufflé.

E ora, mesdames et messieurs, tra poco vedremo se avete imparato la lezione sul soufflé.

Musel se zdr et.

Sarà rimasto bloccato.

A já, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus et cetera, et cetera, vám děkuji.

Siete tutti così maestosi. Chiunque di voi potrebbe essere il re.

A já, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus et cetera, et cetera, vám děkuji.

Siete tutti così maestosi. Chiunque di voi potrebbe essere il re.

Já jsem jeho první kálif, Abdullah et Taaisha.

Abdullah Et Taaisha.

Promiňte, monsieur et madame.

Scusate, signori.

In nomine Patris et Filii.

Perché non offrite il vostro dolore a Dio? Avete vissuto per i vostri sensi, ovviamente potete morire per loro.

Meine Damen und Herren mesdames et messieurs, dámy a pánové.

Signore e signori!

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové představuji vám tuto mezinárodní senzaci slečnu Sally Bowles.

Signore e signori, vi presento la grande vedette internazionale del varietà! La signorina Sally Bowles!

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs dámy a pánové. Kde jsou teď vaše starosti?

Signore e signori, dove sono le vostre preoccupazioni?