excentrický čeština

Překlad excentrický italsky

Jak se italsky řekne excentrický?

eccentrico acentrico

Jak přeložit excentrický do italštiny?

Jste trochu excentrický, že?

Sei un tipo un po' eccentrico, vero?

Excentrický milionář, co?

Milionario eccentrico, eh?

Jeho soukromý život je právě tak excentrický,.jak si to jeho vláda vždycky přála.

La vita del Re è eccentrica perché il suo Governo lo ha voluto.

Venku, Ez byl, oh, možná poněkud excentrický. ale v zásadě obyčejný, příjemný chlap.

Per la gente, Ed era, oh, un pò eccentrico, forse. ma fondalmentalmente normale, un ragazzo corretto.

Váš manžel má excentrický a eklektický vkus.

L'ecletticità dei gusti di vostro marito mi sorprende.

Takový excentrický vynálezce.

Un inventore a tempo perso.

Excentrický multimilionář, Montgomery Brewster, uchvacuje davy a začíná se to projevovat na volebních průzkumech.

L'eccentrico miliardario Montgomery Brewster sta elettrizzando le folle e sta avanzando nei sondaggi d'opinione.

Někdo s fantastickou technickou zkušeností s ohromnými finančními možnostmi dostatečně perverzní a excentrický aby realizoval takovou ideu?

Qualcuno con grande esperienza tecnica..enormi risorse finanziarie..perverso ed eccentrico al punto di concepire un'idea simile?

Příliš propracovaný prostor na malé rozpočty, ale příliš excentrický na Hollywood.

Visioni troppo elaborate per un budget ristretto. Ma spesso troppo eccentriche per i gusti di Hollywood.

Excentrický, ale vzrušující výkon neznámé závodnice, která nyní nepochybně získá bronz.

Una performance eccentrica ma piuttosto esilarante di una sconosciuta che si piazza bene per il bronzo.

Není cvok, jen trochu excentrický.

Non e' pazzo, solo un po' esuberante.

Excentrický?

Esuberante?

Je jen trochu excentrický.

E' solo un po'. eccentrico.

Poslouchej, myslím, že je Chuck trochu excentrický, ale nemyslím si, že by byl takový Ďábel!

Chuck sara' anche eccentrico, ma dubito che sia diabolico!