eccentrico italština

výstřední

Význam eccentrico význam

Co v italštině znamená eccentrico?

eccentrico přídavné jméno

— (matematica) che non ha il medesimo centro, in particolare di cerchi contenuti uno nell'altro ma con centro diverso — (per estensione) lontano dal centro cittadino, decentrato — (senso figurato) (sociologia) (antropologia) di cosa o persona che risulta fuori dagli schemi, del comune, strana, stravagante, bizzarra

eccentrico podstatné jméno

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piastra circolare rotante fuori del proprio centro geometrico, che serve a trasformare il moto rettilineo in rotatorio e viceversa — [[stravagante]]

Překlad eccentrico překlad

Jak z italštiny přeložit eccentrico?

eccentrico italština » čeština

výstřední výstředný výstředník vačka přepjatý excentrický excentr

Příklady eccentrico příklady

Jak se v italštině používá eccentrico?

Citáty z filmových titulků

Un po' eccentrico.

Trochu excentrik, ale príma.

Sei un tipo un po' eccentrico, vero?

Jste trochu excentrický, že?

Se è eccentrico essere impaziente in amore, allora io lo sono.

Je-li netrpělivost v lásce výstřední, pak ano.

È un grand'uomo, ma un po' eccentrico.

Nezapomínejte, je to skvělý člověk, ale praštěný.

Si tratta di un vecchio un po' eccentrico.

Narazil jsem na nějakého starého cvoka.

Si potrebbe definire altezzoso ed eccentrico, persino infantile.

Možná, že je namyšlený a nevyzpytatelný. i dětinský. ale on je skutečný.

Beh, mio padre era molto eccentrico.

Víš. Táta byl dost výstřední.

Quando la sistemai con il sig. Fogg quindici giorni fa, la avvisai che era un eccentrico.

Když jsem vás před 14 dny poslal k panu Foggovi, varoval jsem vás, že je to podivin.

Un eccentrico, sig. Hesketh-Baggott?

Podivin, pane Hesketh-Baggotte?

Non crede che sia troppo eccentrico?

Není moc hloupý?

Eccentrico?

Hloupý?

No, lavoro perché sono un milionario eccentrico!

Ne, tohle dělám proto, že jsem výstřední milionář!

E' un samurai un po' eccentrico.

Je jenom upřímný a trochu výstřední. To je vše.

Sarà anche eccentrico, ma non traditore.

Výstřední je, ale není zrádce.

Možná hledáte...