falange italština

falanga

Význam falange význam

Co v italštině znamená falange?

falange podstatné jméno

— (storia), (militare) nell’antica Grecia, e presso la Macedonia di Filippo II e di Alessandro Magno, ordinamento assunto dalle fanterie sul campo di battaglia secondo uno schieramento frontale, poco profondo, serrato e compatto, con grande forza d’urto in attacco e di resistenza in difesa ma poco mobile — (senso figurato) moltitudine di individui — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuno dei tre piccoli ossi di un dito, ad eccezione del pollice che ne ha solo due — (per estensione)l'intera sezione del dito — moltitudine

Překlad falange překlad

Jak z italštiny přeložit falange?

falange italština » čeština

falanga rojnice bitevní šik

Příklady falange příklady

Jak se v italštině používá falange?

Citáty z filmových titulků

È privo di questa falange del mignolo.

Chybí mu tahle část malíčku.

Falange con fascio di particelle e bersaglio indipendente.

Falanga částicových paprskú nezávisle mířících na cíl.

Calma, orrenda falange di pubescenti!

Klid, vy úděsná bando nedospělců.

Gli era saltata una falange e sanguinava così forte che temevo l'avesse colpito altrove, ma era solo il dito medio.

Ustřelil mu článek prstu. Tolik mu to krvácelo, že jsem se bál, aby ho nezasáhl do těla, ale byl to jen prostředníček.

Ma hanno dovuto chiuderlo quando Regina Falange morì per avvelenamento da alcol.

Ale pak nás museli zrušit, když Regina Phalangieová umřela na otravu alkoholem.

Saremo la vostra falange Greca.

Budeme vaše řecká falanga.

E tu, invincibile Antigono, a te la falange centrale.

A ty, nezlomitelný Antigone, střední bojový šik.

Falange, fianco destro!

Šík, otočit doprava!

Falange, posizione!

Šík, pozor!

Torna alla falange.

Zpět do šiku s tebou!

La falange è in pericolo.

Šík je v ohrožení.

Tuo padre deve averti raccontato come funziona la nostra falange.

Tvůj otec ti měl říci, jak naše falanga fungují.

Basta un unico punto debole, e la falange cade a pezzi.

Jediná slabá stránka a falanga se rozpadne.

Le dita della mano destra sono tranciate tra la falange mediana e quella distale. Grazie.

Všechny prsty pravé ruky byly odděleny před posledním kloubem.

Možná hledáte...