falange portugalština

čéška, články prstů, článek prstu

Význam falange význam

Co v portugalštině znamená falange?

— cada um dos ossos dos dedos — corpo de tropas

Jak z portugalštiny přeložit falange?

čéška články prstů článek prstu vřetenní kost stehenní kost skapula prsty nohou nárt metatarsus metakarpus lýtková kost lopatka loketní kost kost pažní holeň carpus

Jak se v portugalštině používá falange?

Talvez se prolongássemos esta falange um pouco.

Ten lem můžeme posunout trochu dál.

Coloquei os lanceiros numa formação semelhante à falange macedônica.

Sešikoval jsem kopiníky do makedonské falangy.

Ataque em falange!

Útočte podle skupin!

Envia uma falange de Centuriões.

Vyšli falangu Centurionů.

Uma falange de ataque.

Útočná sestava.

Falange de disparo individual de raio-de-partículas.

Falanga částicových paprsků nezávisle mířících na cíl.

Que minha língua e alma. sejam hipócritas. por mais que, com palavras, eu a destrua. não hei de tocar numa só falange sua.

V tom jazyk s duší buďtež pokrytci. Nechť jakkoliv ji zraní slovo důtky, ty, duše, nedej zpečetit je skutky!

Estás a ver. A Falange de Deus.

Takové Boží komando.

E tu, invencível Antigono, a falange ao centro.

A ty, nepřemožitelný Antigone, ve středu falangy.

A falange corre perigo.

Falanx je ohrožena!

Há algo de errado na falange esquerda.

Mám pocit, že je s ním něco v nepořádku. Něco se stalo s levou falangou.

Disse-me para sair do avião porque tinha um pressentimento de que há algo de errado com a falange esquerda.

Říkala, že musím vystoupit z letadla protože má pocit, že je něco s levou falangou.

A amiga dela acha que há algo de errado na falange esquerda.

Její přítelkyně má pocit že je něco s levou falangou.

A falange esquerda.

Levá falanga.