faretra italština

toulec

Význam faretra význam

Co v italštině znamená faretra?

— contenitore per portare le frecce e talvolta anche l'arco

Jak z italštiny přeložit faretra?

toulec

Jak se v italštině používá faretra?

C'erano 17 frecce con piume di aquila, una faretra di pelle, ed un cavallo.

Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.

Porta quella faretra.

Podej mi můj toulec. Ano.

Scambia questo per una faretra.

Dej mi toulec.

Una faretra per le frecce.

Toulec na šípy.

Quanto costa questa faretra?

Kolik stojí tenhle toulec?

Papà, perché abbiamo comprato una faretra?

Tatínku, proč jsme si koupili toulec?

La faretra.

Vem toulec.

Giustizia è mia spada e verità è mia faretra.

Copak, Robine? Spravedlnost je můj kord a pravda bude můj toulec!

Will, prendi la faretra.

Wille, vem ten toulec.

Se qualcuno ha fortuna, ho una dozzina di preservativi nella mia faretra.

Jestli někdo zaboduje, mám v toulci kupu kondomů.

Piu' strambo di un cappuccio e una faretra?

Směšnější než čapka a toulec?

Hai qualche altro dardo velenoso nella faretra?

Nějaká další tvrdá slova?

Su di lui risuona la faretra, il luccicar della lancia e del dardo.

Toulec nad ním chřestí, blýská se kopí a oštěp.

Beh, quella era l'ultima freccia nella mia faretra delle follie.

No, tak to byl můj poslední šíp z toulce rozptýlení.