fedina italština
vysvědčení zachovalosti
Význam fedina význam
Co v italštině znamená fedina?
fedina
Překlad fedina překlad
Jak z italštiny přeložit fedina?
fedina italština » čeština
Příklady fedina příklady
Jak se v italštině používá fedina?
Citáty z filmových titulků
Ho anche la fedina penale sporca.
A já také.
Che volete da me, insomma, una fedina penale?
Co po mně vlastně chcete? Mám dosvedčit, že není vrah?
Ho una fedina.
Mám záznam.
Ho una fedina sporca.
Záznam v rejstříku.
Basta guardare la sua fedina.
Jen se podívejte na jeho záznam.
Un uomo con la fedina penale sporca non si può avvicinare ai casinò.
Člověk se záznamem se do Las Vegas nedostane, natož do kasina.
Abbiamo tutti la fedina pulita.
My všichni máme čistej rejstřík.
Possiamo fidarci di una ragazza di strada, con una fedina penale lunga un chilometro?
Mužeme duvěřovat holce kdovíodkud, se záznamem v policejní kartotéce dlouhým jako vaše ruka? Drahý Philippe, všechno pujde jako po másle.
Non sono nulla. Una ragazza di strada con una lunga fedina penale.
Holka kdovíodkud s dlouhým policejním záznamem.
Mi cerchi la fedina penale di quest'uomo.
Přepište mi to, prosím, na stroji.
E una fedina penale lunga.
A trestní rejstřík dlouhý jako ta silnice, kterou staví.
D'accordo, la sua fedina penale è quello che è, ma ciò non significa che non sia un ottimo ragazzo.
Virgil byl kriminálník, to ano, přesto to neznamená, že byl úplně špatný.
La legge dice così, ora comprate le armi, e poi verifichiamo con Sacramento. Per vedere se la fedina penale è pulita.
Tak, zákon praví toto: koupíte si zbraň nyní a já nechám ověřit vaše trestní záznamy v Sacramentu.
Dutton, ho una lunga fedina penale.
Mám bohatý trestní rejstřík, Duttone.