filozofický čeština
Překlad filozofický italsky
Jak se italsky řekne filozofický?
filozofický čeština » italština
Příklady filozofický italsky v příkladech
Jak přeložit filozofický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, máte v sobě nějaký filozofický nádech, a to se mi líbí.
Sa, c'è qualcosa del filosofo, in lei, che mi piace molto.
Spousta lidí dělá tu chybu, že hází Pareta a Spenglera do jednoho pytle, protože oba mají pocit, že demokracie je překonaná, zatímco Spengler staví filozofický základ fašismu.
Molti commettono l'errore di raggruppare insieme Pareto e Spengler perché entrambi pensano che la democrazia sia finita, mentre Spengler è la base filosofica del fascismo.
Kde je Langly? -Řeší filozofický problém s přenosem svého portrétu.
Ha dei problemi di natura filosofica a farsi riprendere.
Stejně, je snadné být filozofický. když je to někdo jiný kdo má fet v krvi.
E' facile fare filosofia quando chi ha la merda nel sangue è un altro.
Myslel jsem, že Bajorané budou vděčni, když jim někdo přednese opačný filozofický pohled na věc.
Credevo che ai Bajorani avrebbe fatto piacere sentire qualcuno con idee filosofiche opposte.
Filozofický výraz klidu z ní spadl.
Quel senso di pace filosofico è crollato!
Mohla bych si otevřít filozofický obchod a prodávat myšlenky.
Potrei aprire un negozio di filosofia e vendere concetti.
Nevěděl jsem, že jsem filozofický. - Otec byl děsně ohromený.
Non pensavo di tare della tilosotia.
To je spíš filozofický argument. Což mě nutně vede zpět ke dvěma hlasováním, o nichž jsem se zmínil.
Questo è un ragionamento filosofico...che fa riferimento alle due votazioni a cui ho accennato prima.
Proč jsem tady? - Slečno Teschmacherová, je tohle snad filozofický seminář?
Signorina Teschmacher è un seminario di filosofia?
Jsem moc filozofický na tyhle kraviny. Zkurvené míčky.
Non mi interessa di quello che dicono gli storici.
Být samuraj je filozofický způsob života.
Essere un samurai e' una forma di vita filosofica.
Oh, a, um tohle jsem přinesla pro tebe. Zběžně jsem se procházela po veletrhu pracovních příležitostí, a,um, očividně, je tam práce na kterou tě připravý filozofický titul, tak jsem jenom myslela, že by ses toho mohl chytit, pro všechny případy.
Oh, e, ehm, ti ho portato questi, sono passata alla fiera del lavoro, e, ehm, ci sono delle professioni in cui puoi sfruttare la tua laurea in filosofia.
Můžeme se teď konečně bavit a opustit tenhle hluboký filozofický dotaz?
Ora, possiamo tornare ad essere l'allegra combriccola e lasciarci alle spalle questa profonda e filosofica ricerca?