filosofico italština
filozofický
Význam filosofico význam
Co v italštině znamená filosofico?
filosofico
Překlad filosofico překlad
Jak z italštiny přeložit filosofico?
filosofico italština » čeština
Příklady filosofico příklady
Jak se v italštině používá filosofico?
Citáty z filmových titulků
Mi rendo conto che è ridicolo fare. questo piccolo discorso filosofico stasera. però vi chiedo di credere a una cosa: in primo luogo, che è sincero, e poi, non è perché sto invecchiando. che faccio questa dichiarazione di prudenza intellettuale.
Vím, že je to směšné, vést dnešní večer takové filosofické řeči, ale chci, abyste věřila, že je to, za prvé upřímné a za druhé, že nemám takové řeči proto, že stárnu.
Non vogliamo addentrarci qui in un dibattito filosofico!
Nemůžeme se tady pouštět do filozofických disputací!
Oh,molto filosofico,Dottore.
Velmi filozofické, Doktore.
Forse potremmo occuparci dell'aspetto filosofico.
Možná, že bychom mohli projít trochou filozofie.
I Dremani non sono un argomento per un dibattito filosofico.
Ale, komandére, Dremané nejsou objektem filozofické debaty.
La posizione geografica, il vostro credo filosofico.
Geografickou polohou, filozofickými názory.
Stavo pensando, per quanto sia elaborato il sistema filosofico che sviluppi, alla fine sarà sempre incompleto.
Ani sebedůkladnější filosofie není dokonalá.
Mentre il dottor Moseley presenta il piano alla colonia, io analizzo le conseguenze di un problema più filosofico.
Zatímco doktor Moseley navrhne La Forgův plán předákům kolonie, já zvažuji následky mnohem filozofičtějšího problému.
Garak mi ha insegnato a trasformare il pranzo in un dibattito filosofico.
Garak mě zas naučil dívat se na oběd jako na filozofickou arénu.
Quel senso di pace filosofico è crollato!
Filozofický výraz klidu z ní spadl.
Ma non lo considerava un modo di vivere non-filosofico.
Ale nepovažoval to za nefilozofický způsob života.
Ma perdi il punto di un crimine filosofico se ti senti in colpa.
Ale zločin jako filozofie ztrácí smysl, když máš výčitky.
Credo si tratti di un grande problema filosofico che dobbiamo affrontare. nei termini di ciò che la scienza può dire sul nostro mondo individuale. dal momento che siamo sempre noi gli osservatori della nostra realtà.
Myslím si, že toto je obrovský filosofický problém, se kterým se musíme vyrovnat z hlediska toho, co věda je schopna říct o našem světě, protože my jsme vždy tím pozorovatelem vědy.
Per ora hai tergiversato, quindi la butto sul filosofico finché non mi dici che cazzo vuoi.
Čekám, že ještě něco přijde, tak to beru filozoficky, dokud mi neřeknete, co chcete.