filosofia italština

filozofie, filosofie

Význam filosofia význam

Co v italštině znamená filosofia?

filosofia podstatné jméno

— (storia) (filosofia) disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., che si pone domande e riflessioni sul mondo e sull'uomo, indaga sul senso dell'essere e dell'esistenza umana, tenta di definire la natura e si occupa dei limiti e delle possibilità della conoscenza ⋄ la filosofia si occupa in termini letterali di ciò che le scienze naturali e formali studiano tecnicamente ⋄ filosofia del diritto: ramo della filosofia che si occupa dei fondamenti del diritto e dell’idea di giustizia, della natura della legge e dei rapporti del diritto con la società e la morale — insieme delle concezioni di un filosofo ⋄ la filosofia di Hobbes è "Homo homini lupo" — (per estensione) l'insieme delle finalità che indicano le linee guida a cui uniformarsi ⋄ la filosofia di una grande squadra è quella di puntare sempre alla vittoria — (senso figurato) tranquillità di fronte a situazioni avverse ⋄ È stato lasciato dalla propria donna ma l'ha presa con filosofia — disciplina che studia e ricerca la conoscenza

Překlad filosofia překlad

Jak z italštiny přeložit filosofia?

filosofia italština » čeština

filozofie filosofie nauka ismus doktrína [zákonná] doktrína

Příklady filosofia příklady

Jak se v italštině používá filosofia?

Citáty z filmových titulků

Ero su BuzzFeed ed ho letto un articolo sul poliamore, ed era descritto come la filosofia e la pratica etica e responsabile dell'amare piu' persone.

Byla jsem na BuzzFeed a viděla článek o polyamorii. A bylo to popsáno jako, morální a zodpovědný postup a filozofie milování více osob.

Abbiamo davvero bisogno di filosofia New Age urlataci contro mentre sudiamo?

Opravdu potřebujeme filozofii nové éry, aby na nás křičela během pocení?

Insegnava filosofia all'università, ma.

Býval doktorem filozofie na univerzitě. - Ale.

E' laureato in filosofia.

Vystudoval filozofii.

Per quasi 40 anni questa storia ha reso un fedele servizio ai giovani di cuore; e il tempo non ha fatto sfiorire la sua garbata filosofia.

Již po čtyřicet let slouží tento příběh těm, jejichž srdce je mladé a čas bezmocně přihlíží, jak mu jeho laskavá filosofie odolává.

È una grande filosofia.

To je skvělá filozofie.

La filosofia dietro l'atto, è questo il mio campo.

Filozofie smlouvy, listiny, to je moje parketa.

Mi rifiuto di discutere ulteriormente la filosofia della legge.

Odmítám nechat se zatáhnout do jakékoliv další diskuze o filozofii práva.

Questa è la mia filosofia.

To je moje filozofie.

La tua filosofia fa schifo, amico.

Tvoje filosofie je na nic.

Non mi interessa la filosofia,..

Filozofie mě nezajímá.

Vada, prima che la sua filosofia mi corrompa.

Měla byste raději jít, než mě ta vaše filozofie nakazí.

È una filosofia difficile.

To je tvrdý pohled na lásku.

Rupert pubblica libri che piacciono a lui, di solito di filosofia.

Rupert vydává jen knihy, které se mu líbí, většinou filozofii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tutta l'Europa, non solo la Grecia, deve rivedere la sua filosofia economica.

Nejen Řecko, ale celá Evropa musí přehodnotit svou ekonomickou filozofii.

Ma in un momento in cui tutti i servizi digitali diventano sempre più personalizzati, perché le politiche sociali dovrebbero rimanere confinate alla filosofia e alle soluzioni del XX secolo?

Proč by však v době, kdy je každá digitální služba stále personalizovanější, měla právě sociální politika zůstat omezená filozofií a recepty dvacátého století?

Gli Islamisti egiziani, guidati dai Fratelli Musulmani, quando sono stati al potere hanno adottato questa filosofia; le forze laiche che li hanno estromessi con il colpo di stato militare del luglio scorso ora perseguono lo stesso approccio.

Egyptští islamisté vedení Muslimským bratrstvem přijali tuto filozofii, když byli u moci; sekulární síly, které je při červencovém vojenském převratu svrhly, nyní zaujímají stejný přístup.

In pratica, l'amministrazione del presidente Barack Obama ha ereditato la filosofia neoconservatrice che prevede il cambio di regime in Medio Oriente.

Řečeno jednoduše, administrativa prezidenta Baracka Obamy podědila neokonzervativní filozofii změny režimu na Středním východě.

Možná hledáte...