fiorentino italština

florentský

Význam fiorentino význam

Co v italštině znamená fiorentino?

— (geografia) di Firenze

— (linguistica) dialetto parlato a Firenze

— abitante

Jak z italštiny přeložit fiorentino?

florentský florentský slepičák Florenťan Florentinský

Jak se v italštině používá fiorentino?

Questo fiorentino presuntuoso dovrebbe essere consegnato al boia.

Ten opavážlivý Florenťan bude viset na hradbách Andělského hradu.

Questo presuntuoso fiorentino è stato descritto come il più grande artista del mondo.

Ten opavážlivý Florenťan byl označen. za největšího umělce na světě.

Non hai dipinto per un banchiere fiorentino?

A nemaloval jsi Svatou rodinu pro obskurního bankéře ve Florencii?

Non sei fiorentino. Altro punto in tuo favore.

A nejste Florenťan, to je vaše přednost.

Michelangelo il Fiorentino, è qui?

Není tu Michelangelo z Florencie?

Avete visto Michelangelo il Fiorentino?

Neviděli jste Michelangela z Florencie?

Hai visto Michelangelo il Fiorentino?

Neviděli jste Michelangela? Z Florencie!

Sono fiorentino, cristiano, e dipingo in questo secolo.

Jsem Florenťan a jsem křesťan. Žiju v tomto století.

C'era il ricamo fiorentino, bizantino, ungherese e trapunto. Non posso crederci.

Třeba Florenťanky, Byzantčanky, Maďarky a další.

Oggi i prezzi qui sono 4 volte quelli New York, i palazzi là fuori sono costruiti con piastrelle di Delft e con marmo fiorentino.

Dnes jsou tu ceny desetkrát vyšší než v New Yorku. Paláce kolem mají dlaždice z Delf a jsou z florentského mramoru.

Un mirabile brone'o fiorentino.

Vynikající florentská práce.

Vedo che Don Pedro ha coperto d'onore un giovane fiorentino di nome Claudio!

Dočítám se tu, že Don Pedro vysoce vyznamenal. jednoho mladého Florenťana jménem Claudio.

Per alcuni hai talento, fiorentino puzzolente!

A vy prý máte talent, bídný Florenťane?!

Sì, ma questo non è il Rinascimento fiorentino Questi sono. Gli anni oscuri di Manchester.

Tohle není renesanční Florencie, ale Manchester v době temna.