fistola italština

šalmaj, píšťala, pastýřská píšťalka

Význam fistola význam

Co v italštině znamená fistola?

fistola podstatné jméno

— (medicina) anomalo condotto tra due organi o tra un organo e la superficie corporea, spesso risultato da cattiva guarigione di una ferita — (letterario) strumento a fiato da pastori, a più cannucce, comunemente sette, sempre più corte, congiunte con cera — tubo, canna, doccia, sifone, per tirar fuori l'acqua

Překlad fistola překlad

Jak z italštiny přeložit fistola?

fistola italština » čeština

šalmaj píšťala pastýřská píšťalka falzet

Příklady fistola příklady

Jak se v italštině používá fistola?

Citáty z filmových titulků

Fai preparare la sala operatoria e noi gli sistemiamo la fistola tracheoesofagea.

Ať připraví operační sál a my s Trapperem tu jeho tracheo-ezofágovou fistuli spravíme.

Deve operarsi. Ha una fistola.

Trpěla na hemeroidy, takže ji museli operovat.

Fistola coronarica-cardiaca.

Koronární-srdeční píšťala.

Secondo il chirurgo il sanguinamento era causato da una fistola gastrica - provocata da pancreatite necrotizzante.

Chirurg říkal, že krvácení bylo způsobeno žaludeční fistulí způsobenou nekrotizujícím zánětem slinivky.

Le avevamo fatto una colonscopia per cercare la fistola, non c'e' nessun tumore.

Pečlivě jsme ji prohlédli, když jsme hledali fistuli. Žádný tumor.

O, oppure una fistola arteriovenosa, cioe' un canale abnorme tra due vasi.

Nebo arteriovenózní fistula, což je velká spojnice mezi cévami.

La TAC ha rivelato una fistola pancreatica.

CéTéčko odhalilo pankreatický píštěl.

Aveva una fistola. Provocano emorragie ritardate.

V takových případech se krvácení projeví opožděně.

Era una fistola di grado C, con rottura dell'arteria splenica.

Měla život ohrožující píštěl s natrženou slinivkovou tepnou.

Voglio un uomo che. mi indirizzi verso una migliore. comprensione scientifica, o solo verso il perche' una fistola puo' comparire in pazienti che prima. sono sani e morti subito dopo.

Chci chlapa, kterej by mě navedl k lepšímu vědeckýmu pochopení toho, proč se píštěli můžou vytvářet taky u pacientů, který jsou v jednu chvíli zdravý jako řípy, a hned nato umřou.

Gli hanno tolto un tumore pancreatico tre giorni fa, e sto cercando di fare in modo che non gli venga una fistola.

Před třemi dny mu ze slinivky vyoperovali nádor, a já se snažím předejít tomu, aby se mu vytvořila píštěl.

La TAC mostra una fistola.

CéTé prokázalo píštěl.

La dottoressa che ha trovato la cura per la fistola.

Přesně tak.

Jonas Salk ha trovato la cura per la polio. Miranda Bailey trovera' la cura. per la fistola.

Jonas Salk našel lék na dětskou obrnu, Miranda Baileyová zbaví svět fistulí.

Možná hledáte...