flotila čeština
Překlad flotila italsky
Jak se italsky řekne flotila?
Příklady flotila italsky v příkladech
Jak přeložit flotila do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Blíží se k nám vlajková flotila.
La flotta dell'Ammiraglio sta movendo verso di noi.
Flotila na obzoru!
Flotta in vista!
Flotila se žene ke křižníku!
La flotta si avventò sulla corazzata.
Dnes, kdy naše flotila bojuje na všech sedmi mořích, je o to závažnější, že představuje vítězství.
Oggi, mentre la nostra flotta combatte in sette mari, questa cerimonia acquista importanza perché rappresenta una vittoria per il popolo americano.
Peterson slyšel v rádiu, že do Austrálie míří Japonská invazní flotila.
Che cosa? C'e' una flotta giapponese da sbarco che dirige verso l'Australia.
Naše pacifická flotila na ně chystá lov.
La nostra flotta nel pacifico li sta cacciando. Speriamo bene.
PREDMLUVA Když byla náhlým japonským útokem na Pearl Harbor znicena Pacifická flotila, bylo na ponorkách, aby pokracovaly ve válce proti nepríteli.
PREFAZIONE Quando la Flotta del Pacifico venne distrutta nell'attacco a sorpresa giapponese su Pearl Harbor fu compito dei sommergibili portare la guerra al nemico.
Japonská císarská flotila opustila základnu a mírí na jih.
La flotta imperiale giapponese ha lasciato la base, diretta a sud.
Flotila je pryc a znicili jsme torpédoborec, který se o nás mel postarat. To není všechno.
La flotta è andata e abbiamo sistemato il cacciatorpediniere che avevano lasciato per farci fuori, ma non è tutto.
Atlantická flotila ztratila kontakt s lodí, ale nemáme žádné potvrzení, že se potopila.
La flotta atlantica ha perso ogni contatto con una nave. ma non abbiamo conferma che sia stata affondata.
Makedonská flotila přepadá římské obchodní lodi.
Una flotta macedone.. attentaaicommercidiRoma.
Flotila byla zničena?
La flotta è perduta?
Jsem větší než flotila.
Io sono più grande di una flotta.
Ale tvá flotila neměla dnes větší úspěch než tvé vojsko.
Ma la tua flotta oggi non ha avuto più successo del tuo esercito.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A francouzská Tichomořská flotila na Tahiti sice operuje s minimálním rozpočtem, ale dokázala by zasadit nečekaně silný úder.
Nel frattempo, la flotta francese del Pacifico a Tahiti opera con un budget minimo ma potrebbe agire al di sopra delle sue capacità.
Možná hledáte...
flottaggio |
flota |
flotta |
flotteur |
flottare |
flottante |
flotace |
flotta baleniera |
flotta fluviale |
flottiglia |
flottamento |
flotta aerea