flotila čeština
Překlad flotila portugalsky
Jak se portugalsky řekne flotila?
Příklady flotila portugalsky v příkladech
Jak přeložit flotila do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Blíží se k nám vlajková flotila.
O esquadrão do almirante vem em direção a nós.
V noci se flotila přiblížila.
O esquadrão aproximava-se sorrateiramente na escuridão.
Flotila na obzoru!
Esquadrão à vista!
Flotila se žene ke křižníku!
O esquadrão aproxima-se!
Jsou to tři týdny a pirátů jste se ani nedotknul. a naše flotila pluje kolem, a ze strachu kváka. jako ve větru, řada kachen v mlýnském rybníku.
Nenhum pirata em três semanas. Nossa frota navegando e grasnando como patos.
Dnes, kdy naše flotila bojuje na všech sedmi mořích, je o to závažnější, že představuje vítězství.
Hoje, quando a nossa armada está a lutar nos sete mares. - Para onde foi o sujeito?
PREDMLUVA Když byla náhlým japonským útokem na Pearl Harbor znicena Pacifická flotila, bylo na ponorkách, aby pokracovaly ve válce proti nepríteli.
PREÂMBULO Quando a Frota do Pacífico foi destruída pelo ataque surpresa japonês a Pearl Harbor ficou a cargo dos submarinos levar a guerra ao inimigo.
Japonská císarská flotila opustila základnu a mírí na jih.
A frota japonesa partiu da base e dirige-se para sul.
Flotila je pryc a znicili jsme torpédoborec, který se o nás mel postarat. To není všechno.
A frota partiu, e demos cabo do contratorpedeiro que deixaram para nos eliminar, mas há mais.
Blíží se tajfun. Flotila vyplouvá.
Recebemos um aviso de tempestade e vamos largar.
Flotila dostala rozkaz začít masivní hlubinný útok za účelem zabití Godzilly..
Fragatas enviadas lançam cargas de profundidade para matar a criatura.
Flotila 10 lodí opustila přístav v 10:00, zamířila kpobřeží ostrova Ohto.
Dez fragatas chegaram às 10h à costa da Ilha de Ohto.
Atlantická flotila ztratila kontakt s lodí, ale nemáme žádné potvrzení, že se potopila.
A frota Atlântica perdeu contacto com um navio mas não há confirmação de afundamento.
Makedonská flotila přepadá římské obchodní lodi.
A frota de galeras da Macedónia tem atacado o comércio romano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A francouzská Tichomořská flotila na Tahiti sice operuje s minimálním rozpočtem, ale dokázala by zasadit nečekaně silný úder.
Enquanto isso, a frota do Pacífico da marinha francesa no Taiti opera com um orçamento mínimo, mas podia bem ser uma das mais fortes.