platil čeština
Příklady platil italsky v příkladech
Jak přeložit platil do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jisté bylo, že své lidi dobře platil.
Una cosa era certa: pagava bene.
Jinak už tu nezbyde nikdo, kdo by nám tu daň platil.
Altrimenti non rimarrà nessuno per arare la terra o pagare le tasse.
Už jsem platil za čtyři vesnice! To je šílené! Už jsem platil ve čtyřech vesnicích!
Ho già pagato una tassa a quattro villaggi e due ponti!
Už jsem platil za čtyři vesnice! To je šílené! Už jsem platil ve čtyřech vesnicích!
Ho già pagato una tassa a quattro villaggi e due ponti!
Nějaký Němec platil tímhle šekem.
Dei tedeschi mi hanno dato questo assegno.
Platil jste dnes za vstup 25 dolarů?
Ha pagato 25 dollari per venire qui stasera?
Je to tak dávno, co jsem platil nájem.
Al mio dannatissimo cugino!
A platil jste slečně Dexterové mzdu?
Lei paga uno stipendio a Miss Dexter? No.
Komu platil váš pozdrav!
A chi l'ha dì, buongiorno?
V tom obchodě s vínem jste ho prý měl, když jste platil.
Al negozio di liquori hanno detto che l'aveva con sé.
On vás platil?
Ti ha comprato?
Kdo to platil? Princezna?
Offre la principessa, giusto?
Kdybys platil, abych se vyléčila, nelíbilo by se mu to, takže mně taky ne.
Se tu mi pagassi le cure, a lui non piacerebbe e quindi neanche a me.
Abych platil v každé šatně ve městě?
Per dar mance a tutte le guardarobiere?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A neexistuje žádný mechanismus, který by platil vzdělávání uprchlých dětí nebo dětí postižených katastrofou.
E non esiste alcun meccanismo che consenta di pagare per l'istruzione dei bambini rifugiati o di quelli che vivono in zone colpite da calamità naturali.