flangia italština

příruba, pásnice

Význam flangia význam

Co v italštině znamená flangia?

— raccordo

Jak z italštiny přeložit flangia?

příruba pásnice obruba

Jak se v italštině používá flangia?

Forse se allungassimo questa flangia ancora un po', così.

Ten lem můžeme posunout trochu dál.

Ebbene, l'uomo non ha fatto un ottimo lavoro, e alla velocita con cui foriamo, la flangia potrebbe esplodere in qualsiasi momento.

Pak muži neprovedli dobrou práci. Při současném stavu vrtání může každou chvíli explodovat.

La flangia di emergenza al tubo d'uscita numero 2 e' bruciata.

Nouzová příruba na výstupním potrubí číslo 2 se právě roztrhla.

Stringi quella flangia!

Přitáhnout tu přírubu.

Stringi quella maledetta flangia!

Přitáhněte tu zatracenou věc!

Lo stiamo attrezzando con una flangia di aggancio universale.

Vybavujeme ji univerzálním příchytným zařízením, takže se bude umět spojit s britskou, německou.. skoro s jakoukoliv ponorkou.

Te l'ho detto, devo cambiare la flangia.

Musím koupit přírubu.

Le barche hanno dei lunghi pali con in fondo una flangia, che finiscono nell'acqua.

Pak lodě do vody ponoří dlouhé tyče, které mají na konci spojnici, a bouchají do nich kladivem.

Questa e' una flangia.

Tohle je rukojeť.

Flangia di cinque centimetri, traversa di tre.

Dvoupalcová obruba, jedna traverza.

Quando arriva il treno, questo pezzo qui solleverà la flangia e lo spingerà fuori dalle rotaie.

Jak se vlak přiblíží, tahle věc zvedne nákolek a strhne vlak z koleje.

Si è aggrovigliata nella flangia!

Je to přimotaný k přírubě!

Si', beh, la flangia era un po' incurvata, quindi l'ho solo pompata con un bullone a triplo colpo.

Jo, no, příruba byla trochu pokroucená. Tak jsem do toho dloubla trojitým, tříšroubým plácnutím.

Il prototipo beta della flangia.

Prototyp příruby.