forgia italština
kovárna
Význam forgia význam
Co v italštině znamená forgia?
forgia
Překlad forgia překlad
Jak z italštiny přeložit forgia?
Příklady forgia příklady
Jak se v italštině používá forgia?
Citáty z filmových titulků
Dalla forgia si sprigionano lungamente fiamme e vapori.
To způsobí velikou radost mezi už tak rozjařenými astronomy.
Ora vediamo Vulcano che forgia i fulmini e li passa al re degli dei, Zeus, che li lancia come frecce.
Pak uvidíme Vulkána, kterak vyrábí blesky a posílá je králi všech bohů, Diovi, který s nimi hraje šipky.
Non ho un'incudine, nè una forgia, nè carbone. niente di niente.
Nemám žádnou kovadlinu, kladivo, ohniště, nic!
Lui forgia le mie arche, idiota.
Falšuje moje Archy, debil.
Legno compresso con polvere di antracite. trattata per bruciare meglio e più a lungo. Li uso per la mia forgia.
S nimi nebudu muset přikládat.
Si forgia lamiera di piombo per contenitori di rifiuti tossici.
Vězni kovají olověný plech na kontejnery s toxickým odpadem!
Non ho mai Visto questo tipo di forgia.
To nevykovali v žádný kovárně, co znám.
Fu ritrovata da un mastro di forgia.
Tam ho našel mistr kovář.
Quelli vanno nella forgia.
Tyhle jdou do kovárny.
E' una scelta difficile, ma forgia il carattere, ok?
Je to těžká volba, ale vytváří to charakter, dobře?
E' una sceltà difficile, ma forgia il carattere.
Je to těžká volba, vytváří to charakter.
Cappellini decorativi saldamente fissati sulle fronti sudate, uniti nella rovente fiamma della competizione che forgia lo spirito degli uomini.
Ozdobné klobouky připevněné přímo na spoceném čele, vrhnutí se do rozpálené pece soupeřů, která křiví lidské duše.
Boromir, prepara la forgia.
Boromire, připrav výheň.
Cosi' come questo fuoco di rocce verdi forgia le nostre armi, rendendole piu' potenti, lei fa lo stesso con noi.
Jakmile tyhle zelené, ohnivé kameny zkalí naše zbraně, udělají je silnějšími, ona nás dělá silnějšími.