orgia italština

prostopášnost, orgie

Význam orgia význam

Co v italštině znamená orgia?

orgia podstatné jméno

— (storia) (religione) antica festa in onore del dio Dioniso o Bacco, nota per la particolare licenziosità e sfrenatezza; baccanale — (per estensione) collaborazione in gruppo, uso formale; bagordo, gozzoviglia — (per estensione) (sessualità) tipologia di rapporto sessuale che si può definire "di gruppo", ossia che si contraddistingue per la presenza di più di due persone, anche quando viene praticato da scambisti di coppia — (per estensione) eccesso di sensazioni, esaltazione che ha effetto quasi di stordire una persona come se fosse ebbra — (senso figurato) profluvio, eccesso, abbondanza di qualcosa: tripudio — (raro) (religione) cerimonia collettiva a base di altri elementi non necessariamente attinenti alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro — senso figurato: eccesso, profluvio

Překlad orgia překlad

Jak z italštiny přeložit orgia?

orgia italština » čeština

prostopášnost orgie hýření

Příklady orgia příklady

Jak se v italštině používá orgia?

Citáty z filmových titulků

Tracce di un'orgia selvaggia.

Našli důkazy o divokém mejdanu.

Orgia?

Divokém mejdanu?

Non vorrà negare le sue responsabilità riguardo al fatto che la notte tra il 14 e 15 di aprile, un accantonamento dell'esercito fu teatro di una vera orgia tra ubriachi alla quale presero parte attiva non meno di sette donne.

Mám za to, že nepopíráte zodpovědnost za to, že se v noci ze 1 4. na 1 5. dubna v objektu armády USA konal opilecký večírek, jehož se aktivně zúčastnilo ne méně než sedm civilistek.

A me sembrano scappati da un'orgia di gorilla.

Vypadají, jako kdyby utekli od zamilovaných goril.

È imbarazzante quando io e mia moglie andiamo a un'orgia.

Je to vždycky takový trapas když jdu s manželkou na orgie.

No, un'orgia.

Ne, orgie.

Fritz sta facendo la sua piccola orgia privata.

Fritz provozuje vlastní soukromé orgie.

Stai andando ad un'orgia o qualcosa del genere? Cosa?

Menší grupáček?

Preferisci andare alla diga a fare un'orgia?

Pokud ovšem nechceš jít do Gallo Dam a dát si malou orgii.

Signori, non siamo qui per un'orgia volgare.

Pánové, dost těch obžerných orgií.

Come in un'orgia?

Něco jako orgie?

Non sara' un'orgia, ma un toga party.

Nebudou to žádné orgie. Je to jen tóga večírek.

Dove siete stati tutta la vita, ad un'orgia?

Kde jste trávili celej život, na orgiích?

Siamo qui per l'orgia!

Přišli jsme na orgie.

Možná hledáte...