formalità italština

formalita

Význam formalità význam

Co v italštině znamená formalità?

formalità podstatné jméno

— (antropologia) procedura prestabilita che si ripete in differenti situazioni — (diritto) forma prescritta nel compimento di una determinata azione — situazione ufficiale di qualcosa, equivalente o meno a quella reale — (fisica) (chimica) (chimica analitica) numero di moli di soluto presenti in un litro di soluzione

Překlad formalità překlad

Jak z italštiny přeložit formalità?

formalità italština » čeština

formalita formality

Příklady formalità příklady

Jak se v italštině používá formalità?

Citáty z filmových titulků

Cerchi di capire, è una pura formalità.

Je to jen formalita. Samozřejmě.

Signori, adesso dovrete passare in ufficio per una piccola formalità.

A nyní, pánové, půjdeme do kanceláře kvůli formalitám. Tak jdeme!

E' una semplice formalità.

To nedovolím! - Jen se podívá, pane, jen prohlídka.

Niente formalità, niente abiti eleganti o inviti ufficiali.

Žádně formality, obleky a večerní róby ani tištěné pozvánky.

È una pura formalità.

Je to jen formalita.

Le stesse formalità dell'altra volta.

Ty samé formality a tak.

Sì, una pura formalità.

Ano, Frithi. Ale je to jen formalita.

Inutile dirle quanto odi dover espletare queste formalità.

Je mi líto, paní Carlsenová, že musíme vyřizovat tyhle formality.

Certo, lei ha contratto matrimonio, non c'è dubbio, meno che per una piccola formalità.

Ve skutečnosti jste ženatý a všechno ostatní. Jen se to musí formálně opravit.

Di conseguenza, c'è un'altra formalità di cui dovremmo discutere.

Tudíž prodiskutujeme ještě jednu formalitu.

Niente formalità!

No teda, ta formálnost!

Rimangono soltanto delle formalità.

Zbývá vyřídit jen formality.

Le solite formalità.

Pouhá rutina.

Non cominciare con le formalità, adesso.

Co blázníš, my dva si přece tykáme.

Možná hledáte...