formativo italština
výchovný, utvářející, formativní
Význam formativo význam
Co v italštině znamená formativo?
formativo
Překlad formativo překlad
Jak z italštiny přeložit formativo?
Příklady formativo příklady
Jak se v italštině používá formativo?
Citáty z filmových titulků
Sei una specie di consulente formativo, giusto?
Vy jste něco jako poradce, že?
Beh, e' stato molto formativo.
Bylo to.. velice poučné.
Sai cosa sarebbe molto piu' formativo? Il college, cosi' come avevamo detto.
Víc by ses vzdělal na škole, o které jsme mluvili.
Numero uno. Posso prendere un permesso per frequentare un seminario formativo a Londra?
Zaprvé. můžu dostat svolení zúčastnit se výcvikového semináře v Londýně?
E' molto formativo.
Ano, velmi poučné.
Sono venuto oggi con del materiale formativo per aiutare i vostri studenti, sia dell'ultimo anno che no, a prepararsi meglio per l'imminente Esame di Stato di maggio.
Přinesl jsem nějaké dodatečné materiály, které pomůžou vašim maturitním i nematuritním studentům zlepšit přípravu na nadcházející květnové státní zkoušky.
Ero in quel corso formativo.
Byl jsem v této třídě mise přípravka.
Ok, a quanto pare ballare la quadriglia fa parte del curriculum formativo.
Dobrá, z nějakého důvodu je čtverylka součástí osnovy tělocviku.
La seconda media e' un anno davvero formativo.
Sedmá třída člověka hodně formuje.
Una volta l'anno, mi mandano fuori per questo. seminario formativo. CHIAMATA DA ALVEY KULINA.
Jednou za rok mě pošlou na tenhle tréninkový seminář.
Va bene, anche se sono commosso per aver assistito a questo momento formativo, devo ricordarvi, piccioncini.
I když mě dojímá tenhle okamžik učitele a žáka, musím vám dvěma hrdličkám připomenout, že se rozplýváte nad mým případem.
È qui per discutere il programma musicale formativo del sindaco?
Chcete probrat starostův hudebně vzdělávací program?
Credo sia una specie di campeggio formativo per ragazzi.
Že je tu tábor pro chlapce ve věku první proměny.
Sara' formativo. Esatto.
Bude to poučné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I governi devono fare lo stesso, aggiornando le competenze e promuovendo l'innovazione - tra i loro stessi dipendenti, all'interno di settori chiave dell'economia e alla base del sistema formativo.
Vlády musí dělat totéž: neustále zvyšovat kvalifikaci a podporovat inovace - mezi vlastními zaměstnanci, napříč klíčovými sektory ekonomiky a také v základech vzdělávacího systému.
A questi bambini se ne aggiungono altri 500.000, o forse di più, che hanno partecipato al modulo formativo del progetto.
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
Ciò significa che bisogna mettere a punto un sistema formativo di emergenza che consenta di distribuire dei fondi adeguati alle agenzie delle Nazioni Unite e alle ONG nel momento in cui si crea una situazione di crisi - non anni dopo.
To znamená vytvořit systém krizového vzdělávání, který umožní uvolnění dostatečných prostředků agenturám OSN a operativním nevládním organizacím hned na počátku krize - ne až po několika letech.