format italština
formát
Význam format význam
Co v italštině znamená format?
format
Překlad format překlad
Jak z italštiny přeložit format?
format italština » čeština
Příklady format příklady
Jak se v italštině používá format?
Citáty z filmových titulků
Graphic Interchange Format. Sono tutte criptate.
Formát pro výměnu grafických dat. Obrázky jsou zakódovány ve Stegu.
Qual è il format?
Jaký to má formát?
Non si tratta di una indicazione o un format dei miei affari.
Není to jen nějaký chlápek, se kterým si vyjdu pro nějaké peníze.
Io scrivo format tv info-commerciali. Così finisco per prendere tutto in una casa.
Ne, ve skutečnosti vypadá přesně jako náš.
Ora, Fiona ti ha spiegato il format e il resto?
Prošla s vámi Fiona scénář? - Ano.
Esatto. E' un nuovo format canadese che stiamo proponendo.
Přesně tak, zkoušíme tenhle nový televizní pořad.
Lemon, questo weekend sono stato a Pechino per comprare il format di un reality in cui dei criminali cercano di guadagnarsi la liberta' a passi di danza.
O víkendu jsem byl v Pekingu. Koupil jsem reality show, kde si kriminálníci snaží vytancovat svobodu.
Devo chiederle di attenersi al format.
Musím vás požádat, abyste se držel formátu.
E credo che dovremmo adeguarci al format, cominciando con una canzone.
A asi bychom se měli přizpůsobit formátu. Začneme písní.
Sai bene che nelle arti marziali miste chiunque può battere chiunque in certi incontri, invece con questo tipo di format, si capirà bene chi è il campione.
Jone, sám dobře víš, že ve smíšených bojových uměních dokáže každý porazit každého, ale u takovéhoto formátu vzejde z turnaje jednoznačný a nepopiratelný šampión.
I nuovi proprietari vogliono cambiare l'intero format.
Nový majitelé změnili celý formát.
Voglio davvero dare al nuovo format un.
Já bych vážně chtěl tomu novému formátu dát.
Loro lo capiranno, ci daranno il dibattito, ci lasceranno usare il format che vogliamo e usciremo tutti a prenderci un frullato.
A oni to pochopí, povolí nám tu debatu, povolí nám naši formu a půjdeme na čokoládový koktejl.
Abbiamo un nuovo format di dibattito che vogliamo mostra a quelli dell'RNC domani, e se non riusciamo a continuare a far salire gli ascolti, sara' tutto inutile.
Zítra chceme zástupcům RNC předvést novou formu debaty. A jestli neudržíme stoupající sledovanost, bude to k ničemu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tra i format di test POC più efficaci vi è il noto test di gravidanza, che richiede solo l'urina dell'utente ed impiega circa 15 minuti per fornire il risultato.
Jedním z nejúspěšnějších testovacích formátů POCT je formát dobře známého těhotenského testu, k němuž je zapotřebí pouze moč testované osoby a výsledek je znám přibližně po 15 minutách.