formidabile italština

úžasný, znamenitý, výborný

Význam formidabile význam

Co v italštině znamená formidabile?

formidabile přídavné jméno

— fuori dal comune ⋄ [[fortissimo]]

Překlad formidabile překlad

Jak z italštiny přeložit formidabile?

formidabile italština » čeština

úžasný znamenitý výborný strašný senzační kolosální hrozný

Příklady formidabile příklady

Jak se v italštině používá formidabile?

Citáty z filmových titulků

I combattenti delle due opposte fazioni hanno cessato istantaneamente le ostilita', e hanno formato un formidabile perimetro difensivo in un perfetto circolo di 30 chilometri intorno a un altopiano situato al centro esatto di Daskasan.

Vojáci z obou znepřátelených stran okamžitě zastavili projevy nenávisti a vytvořili obrannou hranici ve tvaru dokonalého kruhu o průměru 30 kilometrů přímo uprostřed Daskasanu.

Qualcosa di mostruoso, formidabile, che ancora vive e ancora tiene l'isola in una morsa di terrore.

Něco, co stále žije a drží ostrov stále v náručí strachu.

È formidabile.

Myslím, že je skvělý.

È un tiratore formidabile, come ha dimostrato molte volte.

Mnohokrát dokázal, že je jedním z nejlepších střelců.

Naturalmente, non potete saperlo. Ma è formidabile come parla quell'uomo.

Vy to nemůžete vědět, ale ten člověk má kouzlo.

Sei formidabile.

Ty jsi ohromný.

Giuro, non c'è altra parola: sei formidabile. Il padre. il padre.

Vážně úžasný.

Invece lei, d'altra parte, con un po' di allenamento, potrebbe essere formidabile.

Zato vy byste s trochou tréninku byla vynikající.

E lei, signor Tura. Ha recitato il vero eroe in questa formidabile recita.

Vy, pane Tura, hráli jste skutečného hrdinu v této skvělé hře.

Formidabile!

Výborně.

Cuoca formidabile!

Jak ta vaří!

Un tipo formidabile!

Prostě to je úžasnej pracant.

Formidabile!

Skvělý. Kde jsou ostatní?

Comandante può prestarmi quella formidabile arma che porta con se?

Veliteli, mohu si půjčit tu vaši hrozivě vypadající zbraň?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quello che era iniziato come un modo semplice per le famiglie di aumentare il proprio reddito - a partire dall'affitto del proprio appartamento o della propria auto - è diventata una forza dirompente formidabile.

Z toho, co začalo jako jednoduchý způsob, jímž si domácnosti mohou zvyšovat příjmy - tedy pronájem bytu či auta -, se stala impozantní převratná síla.

Možná hledáte...