fornace italština
pec, výheň, vypalovací pec
Význam fornace význam
Co v italštině znamená fornace?
fornace
Překlad fornace překlad
Jak z italštiny přeložit fornace?
Fornace italština » čeština
Příklady fornace příklady
Jak se v italštině používá fornace?
Citáty z filmových titulků
Niente può sopravvivere in quella fornace.
Tu výheň nemohlo nic přežít.
In questa fornace?
Vstávej, vstávej.
Dai vampate peggio di una fornace.
Máte dech, jak horký biskupský chlebíček!
Oh, era come un fornace.
Ooh, jeho dech byl jako výheň.
Tutto il materiale combustibile nella fornace.
Hoďte do kotle všechno, co hoří.
La fornace Krell, le reazioni a catena non possono essere invertite.
Ty krellské reaktory, řetězová reakce. nemohou být vypnuty.
E colui che aveva colpito l'incudine forgiò l'oro fuso in lastre sottili, perché il loro tesoro era stato raccolto in una fornace, e il fuoco era stato alimentato per fonderlo.
A ten, který stál u kovadliny roztloukal zlato na tenké plátky, neboť předtím shromáždili svůj poklad doprostřed pece a zapálili pod ní oheň, aby ho roztavili.
A questo scopo sono stati aggiunti una fornace da 30 tonnellate al giorno, due soffiatori, uno schiacciatore e un motore da 40 cavalli vapore.
Za tím účelem byla přidána pec s kapacitou 30 tun za den. Má dvě dmychadla, jeden drtič a parní motor o síle 40 koní.
Intorno, atterriti, piccoli uomini fuggono. come mille formiche. perché quella fornace inghiotte gli assassini. e i predoni.
Kolem poskakují lidé, co vypadají jako mravenečkové. Tahle pec totiž polyká vrahy a násilníky.
Per la gente comune è una fornace infuocata.
Pro normálního člověka je to hořící výheň.
Quando andremo nella nostra fornace, vedrai che ogni altro zingaro è un Fanfan la Tulipe, però loro fabbricano mattoni!
Až prijdem k nám do cihelny, uvidíš, že každej druhej cikán je Fanfán Tulipán. Ale kterej delá cihly.
Và alla terza fornace.
Běž ke třetí peci!
Ne aggiungiamo ancora nella seconda fornace?
Mám přiložit ještě do druhé pece?
La seconda e la terza fornace sono pronte!
Druhá a třetí pec jsou připravené!