huť čeština
Překlad huť italsky
Jak se italsky řekne huť?
Příklady huť italsky v příkladech
Jak přeložit huť do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro mě je faktem jedna huť, druhá huť, lidé v té huti, čísla, milióny tun oceli.
Si limiti a filmare dei fatti. Fatti concreti sono un'acciaieria, la gente che ci lavora, le cifre.
Pro mě je faktem jedna huť, druhá huť, lidé v té huti, čísla, milióny tun oceli.
Si limiti a filmare dei fatti. Fatti concreti sono un'acciaieria, la gente che ci lavora, le cifre.
A já mám být ten děda, který vám u krbu vypráví o tom, jak jsme budovali Varšavu, Novou huť.
E io dovrei fare il vecchietto che, seduto con lei vicino al camino, le racconterà tutto su quei tempi lontani in costruivano Varsavia, Nowa Huta.
Huť Katovice, to je námět pro mladé lidi.
L'acciaieria di Katowice sì che è fatta per i giovani.
Bude to nejmodernější huť na světě.
E' un tema per voi. Nel 1980 sarà l'acciaieria più moderna del mondo, cara signorina.
Druidi, Poláci, katolíci, mohylová vesnice, Nová huť a komunisti.
Druidi, Polacchi, Cattolici, Mogila, Nuova Fonderia, Comunisti.
Porovnali jsme sériová čísla s číslem policejní zprávy, kterou dali do koše a poslali ji na huť, kde se při 3,100 stupních roztavují.
FONDERIA CHAN HONOLULU Controlliamo il numero seriale con il numero del rapporto della polizia, poi vengono messe in un bidone e portate al nostro forno dove vengono sciolte ad una temperatura di 1700 gradi.
Ale je to působivý podnik, ta huť na pozemcích Trevaunancových.
Operazione notevole quella delle fonderie nella terra di Trevaunance.
Být sirem Johnem Trevaunancem, tak bych asi litoval toho, že mám na pozemcích zbrusu novou huť, do které jsem investoval, ale která nebude nic vynášet.
Fossi Sir John Trevaunance, forse mi pentirei di. di avere delle fonderie nuove di zecca sulle mie terre e di aver investito soldi. senza niente da produrre.
Tím, že odprodá huť Warlegganovým.
Vendendo ai Warleggan.
Mezi vybavením na patře jsem viděl provozuschopnou huť.
Ho visto che tra l'attrezzatura di retaggio sul pavimento - possedete una fonderia funzionante.