forzatamente italština
z přinucení, násilím
Význam forzatamente význam
Co v italštině znamená forzatamente?
forzatamente
Překlad forzatamente překlad
Jak z italštiny přeložit forzatamente?
Příklady forzatamente příklady
Jak se v italštině používá forzatamente?
Citáty z filmových titulků
Quando mi avvicino verso di loro,farete un primo piano su questa creatura. e i miei uomini forzatamente gli rimuoveranno il casco.
Až přejdu sem, přesunete kameru do blízkosti toho stvoření a moji muži ho donutí sundat helmu.
C'era un oggetto che le era stato inserito forzatamente in gola.
Vrah jí úmyslně strčil určitý předmět do krku.
Potrebbero internarmi forzatamente in un ospedale psichiatrico. a tempo indeterminato.
Hrozí mi nedobrovolná ústavní léčba. na dobu neurčitou.
Ma se qualcuno fosse arrivato a lui in viaggio, estratto forzatamente le droghe, strappandole vie dal suo stomaco?
Ale co když ho někdo dostal na cestě, násilím vyjmul drogy, vytrhnul je z jeho břicha?
Solo quando l'amore è stato forzatamente breve.
Jenom pokud jde o nezbytně krátký románek.
Non potete introdurvi forzatamente nelle case della gente.
Nemůžete vnikat lidem do domů.
E'. forzatamente occupato al momento.
Není právě volný.
Ora che ho misurato la catalisi della sposa, posso alimentarla forzatamente.
Teď, když jsem změřila rozsah katalýzy, můžu tě krmit.
Ma forzatamente.
Ale násilím.
Cittadini con semideformità o bassi punteggi sulle proprie pagelle scolastiche furono arrestate e forzatamente sterilizzati.
Občané s jemnými deformitami nebo nízkým skórem ve svých záznamech - byli zatčeni a nuceně sterilizováni.
Crede davvero di essere stata forzatamente rimossa dalla sua camera da letto da membri di una razza aliena?
Skutečně věříš, že tě z ložnice násilím odvlekli.zástupci mimozemské rasy?
Il Presidente Obama e il Capo di Gabinetto, Rahm Emanuel, hanno più volte dichiarato che tutti gli americani sotto l'età di 64 anni saranno forzatamente iscritti al Servizio Federale.
Prezident Obama a jeho Šéf personálu Rahm Emmanuel opakovaně řekli na kameru že všichni Američani s věkem pod 64 let budou násilně odvedeni do federální služby.
Papa', l.S.R.A.E.L.E. mi ha prelevato forzatamente dall'unica casa che io abbia mai avuto!
Tati, I.S.R.A.E.L. mě násilím unesla z jediného domova, který jsem poznal!
Non deve forzatamente andare in questo modo.
Nemusí to být takhle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un livello più elevato di integrazione economica, fiscale e politica comporterà forzatamente una modifica alle costituzioni nazionali.
Vyšší úroveň hospodářské, fiskální a politické integrace si rovněž vynutí úpravu národních ústav.