frattura italština

zlomenina, zlom, fraktura

Význam frattura význam

Co v italštině znamená frattura?

frattura podstatné jméno

— (medicina) rottura parziale o totale di un osso del corpo ⋄ A seguito dell'incidente riportò una frattura scomposta alla tibia — (geologia) spaccatura di strati della Terra ⋄ La faglia di San Andrea è una lunga frattura della crosta terrestre che passa per la California. — (senso figurato) cessazione di un rapporto politico o religioso ⋄ la frattura di una maggioranza ⋄ Il Grande Scisma cagionò una frattura nel cristianesimo che perdura ancora oggi nella divisione tra chiesa cattolica e ortodossa — incantesimo

Překlad frattura překlad

Jak z italštiny přeložit frattura?

frattura italština » čeština

zlomenina zlom fraktura zlomení rozštěpení rozkol přelom lámavost lom

Příklady frattura příklady

Jak se v italštině používá frattura?

Citáty z filmových titulků

Il midollo osseo può essere fuoriuscito dalla frattura ed essersi spostato.

Kostní dřeň ze zlomeniny.

Ha un trauma cranico e frattura del femore.

Má otřes mozku a zlomenou stehenní kost.

Sembra una frattura.

Vypadá to jako fraktura.

Noi la definiamo frattura cranica con compressione.

Fraktura lebeční kosti komplikovaná kompresemi.

Commozione cerebrale, possibile frattura cranica.

Otřes mozku, možná fraktura lebky.

Frattura del collo, ed è stato colpito alla tempia.

Zlomený vaz a dostal ránu do levého spánku.

Lo metta sulla mia scrivania. Ho una interessante frattura alla tibia.

Mám tu velice zajímavou frakturu.

Ma non so se sopravviverà con una frattura al cranio.

Je to ošklivá fraktura lebky. - Možná nepřežije noc.

Portavi sempre a casa creature selvagge. Una volta era un falco con un'ala rotta, una volta una lince adulta con una frattura alla zampa.

Vždycky jsi domu tahal divoké věci - jestřába se zlomeným křídlem, dospělou divokou kočku se zlomenou nohou.

Se vuole Ia diagnosi tecnica ho subito una frattura multipla della prima vertebra lombare e una frattura semplice tra Ia quinta e Ia sesta vertebra cervicale.

Jestli vás zajímá diagnóza, Mám trvale a několikanásobně zlomený bederní obratel a zlomeninu mezi šestým a sedmým obratlem.

Se vuole Ia diagnosi tecnica ho subito una frattura multipla della prima vertebra lombare e una frattura semplice tra Ia quinta e Ia sesta vertebra cervicale.

Jestli vás zajímá diagnóza, Mám trvale a několikanásobně zlomený bederní obratel a zlomeninu mezi šestým a sedmým obratlem.

E' una frattura composta, signore.

Těžká fraktura, pane.

Guardate che frattura!

Podívejte se, trhlina!

Una semplice frattura. Non interferirà col mio lavoro.

Jednoduchá zlomenina, nebrání v plnění povinností.

Možná hledáte...

fratturare