frizzante italština
šumivý
Význam frizzante význam
Co v italštině znamená frizzante?
frizzante
Překlad frizzante překlad
Jak z italštiny přeložit frizzante?
Příklady frizzante příklady
Jak se v italštině používá frizzante?
Citáty z filmových titulků
Vorrei che fosse quaggiù con noi. L'aria è come vino frizzante quaggiù in questo periodo dell'anno.
Vzdoušek je tady v tuhle roční dobu jako jarní víno.
Qualcosa di frizzante, se possibile.
Máte bublinky?
Mi porti una Perrier tiepida ma poco frizzante.
Doneste mi vlažnou sodovku.
Sciocchezze, rende tutto pi? frizzante.
Nesmysl, celému dnu to dodá jiskru.
E' una miscela di ozono e zolfo - molto frizzante!
Je to směs ozónu a síry. Velmi osvěžující.
Se state sorseggiando il vostro aperitivo del vermouth, uno sherry o del vino bianco frizzante gli ospiti saranno in una situazione alquanto formale e sarà difficile distinguere i sovversivi comunisti.
Pokud jste u počátečních aperitivů, Dubonnetu, šery nebo perlivého bílého, rozpoložení vašich hostů bude ještě poměrně formální, a bude dost obtížné rozpoznat mezi nimi komunistické agitátory.
La compravendita è stata frizzante all'inizio della giornata con qualche vispo affare in gioco.
Ráno se čile obchodovalo, zejména v přímých obchodech.
Sarà per la mia frizzante personalità.
No jo, ta moje zářivá osobnost.
Jonathan lo ha considerato. un leggero e frizzante soufflé. - pieno di energia giovanile.
Jonathane měl dojem, že to měl být. lehce jalový šelest. syčící mladistvou energií.
Il lavoro pacato e regolare, l'aria frizzante della montagna, la frugalità e, soprattutto, la serenità dell'anima, avevano dato a questo vecchio una salute quasi solenne.
Ale poklidná, pravidelná práce, svižný horský větřík, prostý život, a zejména duševní klid obdarovaly tohoto starého muže zdravím, které téměř budilo úžas. Byl to jeden z poslů božích.
È frizzante. Ho anche degli ombrellini.
Mám pro každý z nich malý paraplíčka, v kokosovce.
Abbiamo bibite, del punch alla frutta e del sidro frizzante.
Děkuji. - Přinesu to. - OK.
L'altro, è vino bianco frizzante.
Jinak je to šumivé bílé víno.
Gli americani non lo sanno, chiamano champagne il vino bianco frizzante.
Američani tohle pravidlo ignorují a říkají svým šumivým bílým vínům šampaňské, i když tomu tak není.