fronzolo italština

tretka, příkrasa, ozdůbka

Význam fronzolo význam

Co v italštině znamená fronzolo?

fronzolo podstatné jméno

— ornamento, spesso di cattivo gusto o ad ogni modo visto come inutile ⋄ in quella camera ci sono troppi fronzoli per i miei gusti — (senso figurato) (generalmente al plurale, in frasi negative) stile di scrittura con molte digressioni ⋄ stile letterario

Překlad fronzolo překlad

Jak z italštiny přeložit fronzolo?

fronzolo italština » čeština

tretka příkrasa ozdůbka kudrlinka

Příklady fronzolo příklady

Jak se v italštině používá fronzolo?

Citáty z filmových titulků

Aggiungi qualche fronzolo.

A přibarvi to trochu.

Niente moquette, niente navigatore satellitare, niente stereo, nessun fronzolo, e sembra saldata a mano da un gruppo scimmie.

Nejsou tu žádné koberce, není tu navigace, ani rádio, žádné kudrlinky a zdá se, že ho svařovaly opice.

Percio' se e' vero che la brevita' e' l'anima del senno, e il parlar troppo un fronzolo esteriore, saro' breve. Il vostro nobile figliolo e' pazzo.

A jelikož je stručnost duší vtipu a zdlouhavost je dareba, řeknu to zkrátka.

Voi potreste portare un piccolo gingillo o fronzolo della vostre filosofie.

A vy můžete přinýst malý cetky nebo jiný serepetičky vašich filozofií.

Nessun fronzolo, eh, Ed?

Jen holá pravda, Ede?

Sì, forse ha aggiunto qualche fronzolo da allora, ma andiamo. non inganna nessuno.

Ano, pár úprav asi provedl, ale tím nikoho neošálí.

Možná hledáte...