gamba italština
noha
Význam gamba význam
Co v italštině znamená gamba?
gamba
Překlad gamba překlad
Jak z italštiny přeložit gamba?
Příklady gamba příklady
Jak se v italštině používá gamba?
Citáty z filmových titulků
Ok, rilassati. Rilassa la gamba.
Dobrá, uvolněte nohu.
Rilassa la gamba.
Uvolnit nohu.
Avrà una gamba ingessata. e dovrà portare le stampelle, cosa che. solitamente, è una grande emozione per i ragazzini.
Nohu bude mít v sádře a bude chodit o berlích, což malým klukům dělá život celkem vzrušující.
Credo di essermi stirata un muscolo della gamba.
Musela jsem si natáhnout sval v noze.
Diceva che le faceva male la gamba!
Ne. Říkala, že ji bolí noha!
Stringiti la gamba con il laccio.
Zavaž si to okolo nohy.
Il ragazzo è in gamba.
Kluk je dobrej.
Mi hanno amputato la gamba.
Uřízli mi nohu. Proč mi to neřekli?
Quello con la gamba amputata.
Dnes jsem jich amputoval tucet.
Povero ragazzo. Gli hanno amputato la gamba.
Museli mu amputovat nohu.
Hamacher, mi hanno tagliato la gamba?
Hamachere, oni mi uřízli nohu?
È in gamba. Ha sempre la risposta pronta.
Ten člověk toho ví víc, než by se zdálo, doktore.
Potevo anche rompermi una gamba!
Málem jsem se zabil.
Sei in gamba, per una principiante.
Na nováčka si vedete dobře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Somministrare la terapia keynesiana per risolvere, ad esempio, i problemi strutturali che attualmente interessano i paesi dell'Europa meridionale sarebbe un po' come cercare di curare una gamba rotta con dei farmaci per il cuore.
Snaha řešit keynesiánskou terapií například strukturální problémy, které v současné době postihují jihoevropské země, by se podobala snaze léčit zlomenou nohu pomocí léků na srdce.
Se la Francia fa il passo più lungo della gamba sul fronte politico, su quello economico lo fa ben più corto.
Politicky možná Francie boxuje o váhu výš, ale ekonomicky patří o několik vah níž.