gavetta italština

zlatý drátek, zlatý drát, předivo

Význam gavetta význam

Co v italštině znamená gavetta?

gavetta podstatné jméno

— recipiente in metallo, alluminio o acciaio inox, utilizzato dai militari durante il servizio di leva per conservare il pasto. Composta generalmente di due pezzi che si incastrano tra di loro, un contenitore che può fungere da ciotola o da pentolino e un coperchio che può fungere da piatto. Veniva usata per trasportare e consumare il cibo in situazioni in cui non era possibile cucinare (come sui luoghi di lavoro, al campeggio o dagli scout); è spesso sostituita da contenitori in plastica o dai piatti usa e getta. E' ancora usata nell'ambito del campeggio in quanto può essere usata sia per cucinare con il fornelletto che come piatto. — recipiente metallico

Překlad gavetta překlad

Jak z italštiny přeložit gavetta?

gavetta italština » čeština

zlatý drátek zlatý drát předivo klubko

Příklady gavetta příklady

Jak se v italštině používá gavetta?

Citáty z filmových titulků

Ognuno dopo deve ritrovare la sua gavetta o il suo bidone.

Každý musí vrátit misku!

Nella guerra contro i Comanches avevamo un Ufficiale, non veniva dall'Accademia, ma dalla gavetta. Ebbe dell'oro per dare ai pellerossa i nostri piani.

Během výpravy na Creek jsme měli důstojníka z West Pointu.. který za zlato vyzradil naše plány.

Questa fu la gavetta di questo apprendista.

To byla jeho léta učednická.

Come ammiraglio che ha fatto la gavetta v orrei unirmi a mio marito, Ammiraglio O. W.A. Giveaway. nella condanna di questa scadente falsa rappresentazione della Marina.

Jako admirál, jenž prošel víc hodností, než vy měli teplých večeří, ráda bych se připojila ke svému manželovi O.W. A. Bonzovi a odsoudila toto šupácké zkreslování našeho moderního námořnoctva.

Farò la mia gavetta sull'altra costa.

Zaplatím si hodiny někde na západním pobřeží.

È una vecchia espressione trita, ma è la verità: Si comincia dalla gavetta.

Vím, že tohle je už otřepaná fráze. ale je pravdivá..

Si', e' morta, ma non ha riconsegnato la sua gavetta.

Umřela, ale nevrátila ešus.

Dovrà fare la gavetta. E' un problema?

Musíte začít na vstupní úrovni.

Tenente, ho fatto la gavetta.

Poručíku, nejsem žádnej nováček.

È arrabbiato perché non ho dovuto Fare la gavetta come tutti.

Štve vás, že jsem nemusela projít stejným postupem jako ostatní.

Andiamo! Hai giàfatto la gavetta.

Ty už jsi své udělal.

Dovevo essere io il capo delle truppe, ho fatto la gavetta!

Co si myslíš? Měl jsem to být já. Měl jsem titul.

Fare gavetta mi sta bene.

Nevadí mi fakt máknout.

Io so che riuscirei benissimo a mandarlo avanti e Dio solo sa quanta gavetta ho fatto.

Kvůli té práci bych byla schopná zabít a Bůh ví, že jsem si svý odkroutila.

Možná hledáte...