klubko čeština
Překlad klubko italsky
Jak se italsky řekne klubko?
Příklady klubko italsky v příkladech
Jak přeložit klubko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Princezna řekla, že aby se mohla uzdravit, potřebuje bavlněné klubko. Velké jako její polštář.
Lei disse che sarebbe guarita se qualcuno le avesse portato un fiocco di cotone grande come un cuscino.
Vytvořili klubko.
Sistanno consultando dinuovo.
Klubko se pomalu rozchází, tým Mean Machine dostává trest za tvrdost a ten hod skutečně nevypadal jako náhoda.
Sistanno districando e c'è una penalità contro i Mean Machine. Non sipuò di certo dire che quel passaggio sia stato un incidente.
Tohle klubko nití?
Una vecchia palla di corda?
Televize je jen klubko drátů.
La televisione è solo un mucchio di ferraglia.
Do konce tohoto týdne. k nim vtrhneme. a posvítíme si světlem zákona na to klubko zmijí.
Questa settimana. sfonderemo le loro porte. per far brillare la luce della giustizia in quel nido di serpenti.
To klubko drátů, to jsou optické kabely.
Quel groviglio di fili è un sistema ottico.
Klubko provazu.
Una balla di spago.
Je to pořádný klubko.
È una balla di spago. Continua.
A když pak dělali pitvu aby zjistili o co šlo tak našli jenom klubko hadů, který se jí kroutili vevnitř v břiše.
E quando fecero l'autopsia per cercare di capire, trovarono soltanto dei serpenti che si dimenavano nella sua pancia.
Klubko se rozmotává.
La tela si disfa.
Takovou, kdy cítíte nehmatatelnou radost. V břiše vás to lechtá jako klubko úhořů. Chvilku se smějete, chvilku pláčete.
Quell'amore che ti distrugge lo stomaco con una morsa...velenosa e languida, in un miscuglio di acidi e nervi...che si contorcono e si aggrovigliano, provocandoti...dolore e gioia, portandoti al settimo cielo?
Takový klubko chemikálií na toaletu.
Non so, e' una palla con delle sostanze chimiche usate nei bagni degli aerei.
Ty holky jsou jak klubko hadů.
Queste ragae'e'e sono proprío strane.