klubko čeština
Překlad klubko portugalsky
Jak se portugalsky řekne klubko?
klubko čeština » portugalština
Příklady klubko portugalsky v příkladech
Jak přeložit klubko do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Svět se mi jevil jako zamotané klubko.
O mundo não é mais do que uma esfera que gira.
Nebo nechcete vidět největší klubko provazu na světě?
Ou então vocês não querem ver a segunda maior bola de corda do mundo.
Klubko červů.
Tubos de vermes.
Je to takové zašmodrchané klubko.
Compreendo.
Klubko provazu.
Uma bola de fio.
Je to pořádný klubko.
Bem, isso é realmente uma bola de fio. Continua!
A když pak dělali pitvu aby zjistili o co šlo tak našli jenom klubko hadů, který se jí kroutili vevnitř v břiše.
E quando fizeram a autópsia para tentar descobrir o que acontecera, só encontraram um monte de cobras a contorcer-se dentro da barriga dela.
Klubko se rozmotává.
Levanta-se o véu.
Jde ale o to, že ten můj život je už dávno kurevsky zubožený tak mě nezastrašuj, ty zavšivené klubko zmijí.
O ponto da questão é, eu já tenho uma vida fodida e miseravel portanto não me ameace, seu monte de merda.
Možná je to jen jedno velké klubko vrásek.
Pode ser só o cachaço. -Desculpa?
Žádné klubko.
Não é um monte.
Promiň, že jsem byla jako klubko hněvu.
Perdoa-me por ser uma bola de raiva.
Je to holt klubko hněvu.
Que bola de raiva.
Aby se neztratili, mají s sebou potápěči klubko nitě.
Para evitarem perderem-se os mergulhadores carregam com eles um carretel de corda.