klubíčko čeština

Příklady klubíčko portugalsky v příkladech

Jak přeložit klubíčko do portugalštiny?

Pokaždé, když mám o rodiče strach, jdu na půdu a motám si klubíčko.

Sempre que estou preocupada com a Mãe e o Pai vou ao sótão e acrescento a minha bola de fios.

Vím, o čem jsi mluvila, s tím strachem, protože prvních pár týdnů tady jsem byla klubíčko nervů.

Compreendo perfeitamente o que disse sobre ter medo. Nas primeiras semanas, eu andava uma pilha de nervos.

Kutálel jsem k němu zlehka a jemně klubíčko a on se mě s ním snažil udusit.

Atirei-lhe um novelo de lá delicadamente. - Ele tentou estrangular-me com ele.

Byl bys mnohem větší klubíčko.

Serias uma bola muito maior.

Klubíčko stříhám nůžkami na kousky.

Sou a esfera em que se enrola. E a tesoura com que se corta.

Proč u všech všudy musím rozplétat klubíčko příze?

Porquê que tens que embaraçar todas estas bolas de filaça?

To je přesně ten důvod, proč koťatům nestačí jen jedno klubíčko.

É por isso que as gatas não partilham o mesmo novelo.

Ale já nejsem ten, v němž roste klubíčko radosti.

Mas não sou eu que tem um pacote de alegria mágico a crescer dentro de mim.

Nepřijeli bychom pozdě, kdybychom si nezajeli 40 mil mimo naši trasu abychom viděli největší světové klubíčko.

Lois, não estaríamos atrasados se não nos tivéssemos desviado 65 km para ver a maior bola de fio do mundo.

Ale viděli jsme největší klubíčko na světě.

Mas conseguimos ver a maior bola de fio do mundo.

Všechno to bylo děsně hrr, já byla klubíčko nervů s PTSP, schoulená jsem se třásla na gauči.

A sério, foi apressado, eu sofria de SPT, não saía do sofá.

Podívejte kdo přišel, klubíčko neštěstí.

Vejam quem eu encontrei a sobreviver.

Au! Žádné klubíčko pro kočičku.

Não há bananas para o macaco.