klubíčko čeština
Překlad klubíčko italsky
Jak se italsky řekne klubíčko?
klubíčko čeština » italština
Příklady klubíčko italsky v příkladech
Jak přeložit klubíčko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěla bavlněné klubíčko velké jako její polštář.
La principessa voleva un fiocco di cotone grande come il suo cuscino.
Možná bych to s těma kreténama, co sem chodí, zvládal vyřizovat líp, ty mé klubíčko zmijí, kdybych se dočkal alespoň ždibce tvý spolupráce.
Sarebbe più facile per me gestire alcuni dei cretini che ci sono qui dentro, il mio piccolo nido di serpi, se avessi un briciolo di collaborazione da parte tua.
Vím, o čem jsi mluvila, s tím strachem, protože prvních pár týdnů tady jsem byla klubíčko nervů.
Sai, so cosa intendi quando dici che eri terrorizzata, perché il primo paio di settimane qui avevo i nervi a pezzi.
Moje klubíčko zmijí, musím si to ujasnit.
Mia piccola vasca di vipere, fammi capire.
Byl bys mnohem větší klubíčko.
Saresti una palla piu' grossa.
Proč u všech všudy musím rozplétat klubíčko příze?
Perche' sbrogliare tutti questi nodi?
To je přesně ten důvod, proč koťatům nestačí jen jedno klubíčko.
Ecco perche' le gattine non riescono a condividere lo stesso gomitolo.
Já také. Ale já nejsem ten, v němž roste klubíčko radosti.
Oh, sto bene, ma non sono io quello con. un magico fagottino di gioia che gli cresce dentro.
Nepřijeli bychom pozdě, kdybychom si nezajeli 40 mil mimo naši trasu abychom viděli největší světové klubíčko.
Lois, non avremmo mai fatto cosi' tardi se non avessimo fatto una deviazione di 60 Km per vedere il piu' grande gomitolo di lana del mondo.
Ale viděli jsme největší klubíčko na světě.
Ma almeno siamo riusciti a vedere il piu' grande gomitolo di lana del mondo.
Ty a Marshal jste jedno velké hermafrodické klubíčko.
Tu e Marshall vi siete praticamente fusi in un unico grosso ammasso ermafrodita.
Všechno to bylo děsně ve spěchu, já byla klubíčko nervů s PTSP, schoulená jsem se třásla na gauči.
Cioe', e' stato. e' stato affrettato. Soffrivo di stress post traumatico, tremavo sul divano. Io.
Je to jen klubíčko hadů!
Sono un branco di serpenti!
Podívejte kdo přišel, klubíčko neštěstí.
Guarda chi ho incontrato, sta cercando di sopravvivere.