klubko čeština
Překlad klubko spanělsky
Jak se spanělsky řekne klubko?
klubko čeština » spanělština
Příklady klubko spanělsky v příkladech
Jak přeložit klubko do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Svět se mi jevil jako zamotané klubko.
El mundo no es más que una pelota que gira.
Místo vlasů měly na hlavě klubko živých hadů a každý byl. chapadlem z jejího ďábelského mozku.
Sus cabezas estaban coronadas con serpientes vivas y cada serpiente era un tentáculo del cerebro infernal del que brotaban.
Když vešel Theseus do labyrintu, vzal si s sebou klubko vlny, takže pak našel cestu zpět. Ano, Iane.
Cuando Teseo entró en el laberinto, se llevó con él un ovillo de hilo para poder utilizarlo para volver sobre sus pasos.
Možná, ale ty dráty mi připomínaj spíš kočičí klubko.
Sí, tal vez, pero el cableado me parece la cama de un gato.
Princezna řekla, že aby se mohla uzdravit, potřebuje bavlněné klubko. Velké jako její polštář.
Ella dijo que se curaría si alguien le traía un pedazo de algodón del tamaño de una almohada.
Všechno, co mi říkáte, je jen očividné klubko lží.
Todo lo que me habéis dicho es, obviamente, un montón de mentiras.
Tohle klubko nití?
Un viejo ovillo?
Televize je jen klubko drátů.
A tí no te pasará nada. La televisión es sólo un montón de alambres.
Musíme to klubko rozetnout.
Debemos coger al toro por el rabo.
Železnou pěstí klubko nerozetnete.
Por los cuernos, señor.
Do konce tohoto týdne. k nim vtrhneme. a posvítíme si svetlem zákona na to klubko zmijí.
Antes del fin de esta semana, vamos a llamar a su puerta. y la luz de la ley iluminará ese nido de víboras.
Klubko červů.
Gusanos tubo.
Je to takové zašmodrchané klubko. Hledám volný konec, který mi ho pomůže rozmotat. Mohl by se skrývat v otázce, zda dcera profesora Presburyho sní, či bdí.
Es una madeja muy enredada y ando buscando un cabo suelto que pueda desenredarla una de ellas reside en la pregunta estába la hija del Profesor Presbury, despierta ó soñando.
To klubko drátů, to jsou optické kabely.
Deberías ver unos cables, es cable óptico.