batuffolo italština

vločka, sněhová vločka, klubko

Význam batuffolo význam

Co v italštině znamená batuffolo?

batuffolo podstatné jméno

— piccolo viluppo di materiale soffice come lana, cotone, bambagia — (senso figurato) bambino paffuto o cucciolo di animale — (gastronomia) spec. al pl., gnocco di farina di granoturco

Překlad batuffolo překlad

Jak z italštiny přeložit batuffolo?

batuffolo italština » čeština

vločka sněhová vločka klubko cvalík chuchvalec chomáček buclaté dítě bledule jarní bledule

Příklady batuffolo příklady

Jak se v italštině používá batuffolo?

Citáty z filmových titulků

Pigola, batuffolo di lana, prosegui la tua misera vita.

Žij si svůj ubohý život.

Comunque, credono tutti che, se portano a cena una ragazza, lei cadrà ai loro piedi come un batuffolo vaporoso, no?

Stejně, každý Tom, Dick a Sid.. si myslí, že když vezme holku na večeři, tak se mu přivine k nohám jako malý psík?

Oh, mio Dio, sei un batuffolo di soffice pelo rosso.

Oh, jsi jako malé děťátko.

Le ho dato la ciotola e quel batuffolo di peli mi è saltato in faccia.

Dával jsem na zem její misku a v ten moment jsem měl v obličeji syčící kouli chlupů.

È un batuffolo di dolcezza!

Není sladounkej?

Una donna deve essere come un batuffolo di cotone. hai capito?

Žena by měla být jako cukrátko.

Quanto mi sei mancato, batuffolo!

Tolik jsi mi chyběl!

Ma un batuffolo di cotone molto carino.

Ale bavlněný balonek, moc roztomilý.

Prenderò delle pinzette e ti soffocherò con batuffolo di di cotone, figlio di.

Čekej, přinesu pinzetu. a zacpu tě vatou ty zkurvy.

Sembrerebbe un batuffolo di peli. - So che verso fa con quelli.

Přijde mi to jako normální škytavka.

Un batuffolo di cotone.. conlamiasaliva.

Vatová tyčinka s vzorkem mých slin.

Lo conosco da quando era piccolo, un batuffolo, due anni fa. Ormai si è fatto un ragazzone!

Na začátku to byla jen malá kulička a teď je z něj velký kluk.

Batuffolo?

Vatičku?

Come un grosso batuffolo di Taylor.

Jako velký příjemný Taylor.

Možná hledáte...