gay italština
gay
Význam gay význam
Co v italštině znamená gay?
gay
gay
Překlad gay překlad
Jak z italštiny přeložit gay?
Příklady gay příklady
Jak se v italštině používá gay?
Jednoduché věty
Io sono gay.
Jsem teplouš.
Citáty z filmových titulků
I pirati gay ci stanno rubando i posti.
Ti pirátští gayové nám vezmou naše místa!
La vigilia di Ognissanti, Halloween. Il Super Bowl Gay!
Halloween Halloweenů, Gay Super Bowl!
Penalità per il gay.
A je tu vlajka pro gaye.
Mi metterò il tuo costume. Ma solo se prometti di smetterla di controllare in maniera eccessiva il mio primo Halloween da gay.
Vezmu si ten kostým, když mi slíbíš, že přestaneš nenápadně organizovat můj první gay Halloween.
Anche gay?
I gay lidi?
D'altra parte, non conosce nessun ragazzo gay da invitare.
Mimo to, nemá žádné gay kamarády.
Mia mamma ha detto che posso invitare tutti i ragazzi gay che voglio.
Moje mamka řekla, že můžu pozvat lidí, kolik chci.
Ma io e te siamo gli unici gay della scuola.
Ale ty a já jsme jediné gay děti ze školy.
Ma non preoccuparti bel faccino Allison, perché troveremo dei ragazzi gay da invitare.
Ale nemusíš se bát, Alisson, protože najdeme gay lidi, které pozveme.
Sto per dare una festa di Halloween mostruosa, e mi piacerebbe averti lì se portassi alcuni dei tuoi nuovi amici gay.
Budu mít zabijáckou Halloween párty u mě doma, a jsem ochotný tě tam mít, když vezmeš sebou svoje gay kamarády.
Lui e i suoi amici gay vanno a Boystown per la parata e spero di andare con loro.
On a jeho gay kamarádi jdou do Boystownu na průvod, a já jdu taky, tak mi drž palce.
Sarà l'Halloween gay più fantastico di sempre!
Tohle bude naprosto nejúžasnější gay Halloween.
Smettila con i tuoi problemi gay.
Dost tvých gay problémů.
E se la cosa non migliora, io e i miei gay ce ne andiamo.
Pokud se to nezlepší, tak odcházím a beru moje gaye sebou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRA - Vivendo in Nigeria ed essendo gay, la mia sfida più grande è stata scegliere tra la mia sessualità ed il mio lavoro.
LONDÝN - Pro mne jako pro homosexuála žijícího v Nigérii byla největší výzvou volba mezi mou sexualitou a mým zaměstnáním.
Come molti gay e molte lesbiche in Africa, la mia è stata una scelta tra libertà economica e imprigionamento mentale.
Stejně jako mnoho homosexuálních mužů a žen v Africe jsem si musel vybrat mezi ekonomickou svobodou a mentálním vězením.
Nel 2006 l'allora Presidente della Nigeria, Olusegun Obasanjo, è stato il primo a sostenere questo principio, mentre il Presidente dell'Uganda Yoweri Museveni ha seguito il suo esempio firmando, nel 2014, una legge contro i gay.
Mezi prvními byl v roce 2006 tehdejší nigerijský prezident Olusegun Obasanjo. V roce 2014 se k němu přidal ugandský prezident Yoweri Museveni, když podepsal zákon proti homosexuálům.
Questi atteggiamenti sostenuti a livello ufficiale hanno provocato un'enorme sofferenza a tutti i gay e alle lesbiche in Africa.
Tento přístup oficiálních míst způsobuje africkým gayům a lesbám značné utrpení.
Il prezzo che i gay pagano in molti paesi africani a causa dell'omofobia è dolorosamente evidente: pene legali, ostracismo sociale e giustizia popolare.
Cena, kterou homosexuálové v mnoha afrických zemích platí za homofobii, je až bolestně zjevná: právní postihy, sociální vyřazování a spravedlnost lůzy.
Ma ecco quello che i leader africani anti-gay non comprendono. La tutela legale non è solo una questione legata ai diritti umani, ma anche all'economia, su questo il Presidente Kim ha ragione.
Jedno však africkým předákům tažení proti homosexuálům uniká: právní ochrana není jen otázkou lidských práv, ale i otázkou ekonomickou.
Alcuni studi hanno infatti iniziato a misurare i costi economici dell'omofobia esplorando il legame tra il sentimento anti-gay e la povertà nei paesi in cui le leggi e gli atteggiamenti sociali vietano le relazioni tra individui dello stesso sesso.
Kim má naprostou pravdu a výzkumy už začaly měřit ekonomické náklady homofobie tím, že zkoumají vazby mezi homofobním smýšlením a chudobou v zemích, kde zákony a společenské postoje zapovídají vztahy mezi osobami téhož pohlaví.
Oltre a questi costi reali, essere gay può portare ad essere vittima di violenza, a perdere il posto di lavoro, ad essere rifiutati dalla famiglia, ad essere molestati nelle scuole e subire pressioni verso il matrimonio.
Kromě těchto konkrétních nákladů může homosexualita přinášet také násilí, ztrátu pracovního místa, zavržení rodinou, ústrky ve školách a tlaky na sňatek.
Di conseguenza, molti gay sono meno istruiti, hanno una produttività inferiore, guadagnano meno, hanno una salute più cagionevole e un'aspettativa di vita inferiore.
V důsledku toho má mnoho homosexuálů nižší vzdělání, nižší produktivitu práce, nižší výdělky, horší zdraví a kratší život.
Ovviamente, questioni come i diritti di riproduzione ed i matrimoni gay hanno pure grandi conseguenze economiche.
Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.
Ma bisogna solo guardare Seattle, dove le coppie gay si sposano nella City Hall e si vende marijuana in negozi autorizzati, per rendersi conto della capacità umana di riesaminare condizioni date per certe.
Stačí se však podívat do Seattlu, kde se na městské radnici sezdávají homosexuální páry a v licencovaných maloobchodech se prodává marihuana, abychom se přesvědčili o lidské schopnosti revidovat hluboce zakořeněné předpoklady.
Le banche d'investimento sono classificate in base ad una serie di parametri, come le università - dai risultati accademici alla loro abilità nella gestione ambientale, o la loro presa sugli studenti gay.
Investiční banky se hodnotí podle mnoha měřítek, stejně jako univerzity - od akademických výsledků po schopnost řídit svou environmentální stopu či přitažlivost pro homosexuální studenty.
Il punto, ora, è capire qual è il modo migliore per somministrare il trattamento a coloro che più ne hanno bisogno, cioè gli uomini gay nei paesi in via di sviluppo.
Otázka nyní zní, jak nejlépe doručit tuto zbraň těm, kdo ji nejvíce potřebují: homosexuálním mužům v rozvojových zemích.
gay čeština
Překlad gay italsky
Jak se italsky řekne gay?
Příklady gay italsky v příkladech
Jak přeložit gay do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Halloween Halloweenů, Gay Super Bowl!
La vigilia di Ognissanti, Halloween. Il Super Bowl Gay!
Vezmu si ten kostým, když mi slíbíš, že přestaneš nenápadně organizovat můj první gay Halloween.
Mi metterò il tuo costume. Ma solo se prometti di smetterla di controllare in maniera eccessiva il mio primo Halloween da gay.
I gay lidi?
Anche gay?
Mimo to, nemá žádné gay kamarády.
D'altra parte, non conosce nessun ragazzo gay da invitare.
Ale ty a já jsme jediné gay děti ze školy.
Ma io e te siamo gli unici gay della scuola.
Ale nemusíš se bát, Alisson, protože najdeme gay lidi, které pozveme.
Ma non preoccuparti bel faccino Allison, perché troveremo dei ragazzi gay da invitare.
Budu mít zabijáckou Halloween párty u mě doma, a jsem ochotný tě tam mít, když vezmeš sebou svoje gay kamarády.
Sto per dare una festa di Halloween mostruosa, e mi piacerebbe averti lì se portassi alcuni dei tuoi nuovi amici gay.
On a jeho gay kamarádi jdou do Boystownu na průvod, a já jdu taky, tak mi drž palce.
Lui e i suoi amici gay vanno a Boystown per la parata e spero di andare con loro.
Tohle bude naprosto nejúžasnější gay Halloween.
Sarà l'Halloween gay più fantastico di sempre!
Dost tvých gay problémů.
Smettila con i tuoi problemi gay.
Mám vlastní gay problémy.
Bastano già i miei.
Zaslechi Murphyovi, jak říkali, že půjdete do pekla, protože se rozvádíte a Kenny je gay.
Hanno sentito i Murphy dire che sareste tutti andati all'inferno perché voi state divorziando e Kenny è gay.
Jsi byla za královnu gay plesu.
Sei stata la Belle di un ballo gay.
To je gay porno.
Aspetta. Questo e' un uomo. e questo e' un altro uomo.